envolver

Te envolverá un aire de cálida y rica sensualidad.	An air of warm and rich sensuality will surround you.
Su reino será inconmensurable... y la oscuridad envolverá la tierra.	His kingdom shall be numberless and darkness will blight the land.
Dungeon Hunter 5 es un juego de fantasía que te envolverá.	Dungeon Hunter 5 is a fantasy game that will envelop you.
Dungeon Hunter 5 es un juego de fantasía que te envolverá.	Dungeon Hunter 5 It is a fantasy game that will wrap you.
Te envolverá una profunda comprensión de lo que verdaderamente es real.	A deeper understanding of what is truly real will surround you.
Asignar el layout que envolverá a la vista actual.	Set the layout the current view will be wrapped in.
Lo envolverá perfectamente, incluyendo bordes, y haciéndolo más fácil de agarrar.	It will wrap it perfectly, including edges, and make it easier to grip.
Al seleccionar esta opción, el pedido se envolverá de manera conjunta.	By selecting this option, your order will be wrapped in a single parcel.
Todo el ambiente te envolverá en un agradable aroma de romero y tomillo.	The whole setting will envelop you in its pleasant aroma of rosemary and thyme.
Con su energía y atmósfera lo envolverá en el agradable ambiente del hotel.	The energy and atmosphere will draw you into a pleasing ambience.
El nos envolverá con los brillantes rayos del Sol de Justicia.	He will shut us in with the bright beams of the Sun of Righteousness.
Impecablemente decorado este condominio lo envolverá en un ambiente de confort y relajación total.	Impeccably decorated this condo will wrap you in an ambience of comfort and total relaxation.
Cómoda, moderna, con un diseño que te envolverá en las profundidades del Mediterráneo.	Comfortable and modern, with a design that envelops you in the depths of the Mediterranean.
Un toque de refinamiento que envolverá con calidez y elegancia todos los conjuntos.	A touch of sophistication to add warmth and elegance to any outfit.
Esta vestidura envolverá vuestro cuerpo.	This garment will enfold your body.
Esta intervención es divina y resolverá y envolverá las cosas más rápidamente.	This intervention is a divine one and will resolve and wrap things up more quickly.
Asegúrese de que es ancho suficiente que cuando doblé envolverá alrededor de los brazos.	Make sure it is wide enough that when folded it will wrap around the arms.
Los envolverá, y literalmente sentirán como que caminaran en el aire.	It surrounds you, and you will literally feel as though you are walking on air.
Transportada por la sensualidad y ligereza, te envolverá en un aire de elegante sofisticación.	Carried away by sensuality and lightness. You are surrounded with an air of sophisticated elegance.
Bagages du Monde enviará, guardará (a largo plazo o breve plazo) o envolverá su equipaje.	Bagages du Monde will ship, store (short term or long term) or wrap your luggage.