envido

Traductor
Ejemplos

Royal envido. Raising the bet by another 3 points.	Real envido. Se sube la apuesta otros 3 puntos.
There is not real envido.	No hay real envido.
Optionally anu player may chant envido in his first turn during the dealing, before playing any card or talking about the truco.	Opcionalmente cada jugador puede cantar envido en su primer turno durante la mano, antes de realizar o responder una apuesta de truco, o lanzar la primera carta.
Optionally any player may chant envido (envide) in his first turn during the dealing, before playing any card or talking about the truco.	Opcionalmente cada jugador puede cantar envido (envide) en su primer turno durante la mano, antes de realizar o responder una apuesta de truco, o lanzar la primera carta.
Some variants of the truc allow to bet any amount of points in the envido, but surely it is more frequent to play using only the fixed bets of two points.	En ocasiones hay jugadores que juegan al truc pudiendo apostar al envido cualquier cantidad, si bien la opción más extendida es la de utilizar solo las apuestas fijas indicadas, y ésta ha sido la opción elegida en Ludoteka.
The Envido is won by whoever has the most points.	El envido ganador es el que tiene mayor valor en puntos.
Envido. Raising the bet by another 2 points.	Envido. Se sube la apuesta otros 2 puntos.
Any player can bet or respond to an Envido bet.	Cualquier jugador tiene la posibilidad de apostar o contestar a las apuestas de envido.
Card value is used for the Flor and Envido bets.	El valor de las cartas lo es para las apuestas sobre flor y envido.
The winner of the Envido must show their cards before any points are scored.	El ganador del envido debe mostrar sus cartas antes de anotarse el premio.
If winner is mistaken then the opposing team wins, even if they have worse Envido.	Si se hubiera equivocado, ganaría el equipo contrario, aunque tuviera peor envido.
Truco is the trick game that is played after Flor and Envido.	Es el juego de bazas y se desarrolla después de la flor y el envido.
Whoever wins the Envido adds two points to the Cama that is being played.	Quien gane el envido suma dos tantos en la puntuación general del chico que se esté jugando.
These announcements follow the order Flor, Envido and Truco and each player must respect this order.	Estas declaraciones se hacen siguiendo el orden flor, envido y truco y cada jugador debe respetarlo.
When a player calls Envido, their opponents can respond in one of the following ways: · Quiero.	Cuando un jugador o pareja lanza un envido, los contrincantes podrán responder con una de las opciones a continuación: · Quiero.
The Flor and the Envido have to be announced during the first trick, and the Truco at any time during the hand.	La flor y el envido deben declararse durante la primera baza y el truco, en cualquier momento de la mano.
Although the bets are made in exactly the same order, the winner of the Envido is verified at the end, no after closing the bet.	Aunque las apuestas se realizan exactamente en el mismo orden, el vencedor del envido se comprueba al final, no al cerrarse la apuesta.
A player cannot bet on Envido after they have played their first card or after they have bet or accepted a Truco bet.	No se puede apostar a envido después de jugada la primera carta o después de haber aceptado una apuesta sobre truco.
Subsequent players can bet on Flor or Envido but before responding to the Truco bet, otherwise they lose the option to do so.	Los siguiente jugadores pueden apostar sobre flor o envido, pero antes de contestar la apuesta de truco, ya que en caso contrario perdería la opción de hacerlo.
Optionally, any player can bid Envido (envide) during their first turn in the hand, before making or responding to a Truco bet or playing their first card.	Opcionalmente cada jugador puede cantar envido (envide) en su primer turno durante la mano, antes de realizar o responder una apuesta de truco, o lanzar la primera carta.