envidiar

No me envidies, es solo hasta el Año Nuevo.	Don't envy me, it's only until the New Year.
No envidies a los romanos, Ellos son amantes de los dioses.	Begrudge not the Romans; they are lovers of the gods.
Perdona a la persona que envidies y a ti mismo.	Forgive the person you envy and yourself.
El otro día, dijiste, "no envidies el futuro".	The other day, you said, "Don't envy the future".
Elige a alguien que no sea muy cercano a la persona que envidies.	Choose someone who is not closely involved with the person you envy.
No es tan caro como creerías así es que no me envidies.	It's not as expensive as you'd think so please don't envy me.
No envidies a los maestros jóvenes: tan lejano todavía hasta la pensión.	Do not envy young teachers: it still so it is far to pension.
No quiero que me envidies.	I don't want you to envy me.
¿Qué hay para que me envidies?	What's there to envy?
¿Hay alguien a quien envidies?	Is there anyone you're jealous of?
No, no le envidies	Don't. Don't envy him.
No no lo envidies.	Don't. Don't envy him.
A pesar de eso, antes de que la envidies por su destreza, te estás perdiendo la parte más importante de la historia:	Having said that, before you get too envious of Zoë's prowess, you 're missing the most important part of that story.
No envidies el éxito de los demás h6> De acuerdo, requieren una competencia especial para sentir la alegría sincera y admiración por el éxito de otra persona.	Do not envy the success of others h6> Agree, requires special skill to feel the sincere joy and admiration for the success of another person.
Julia, no me envidies por pasar tiempo con mi nieto.	Julia, don't begrudge me time with my grandson.
No los envidies por sus vidas fáciles en mundos regulares.	Begrudge them not their easier lives on regular worlds.
No envidies al hombre violento, ni escojas ninguno de sus caminos.	Envy you not the oppressor, and choose none of his ways.
No envidies al hombre injusto, Ni escojas ninguno de sus caminos.	Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
No envidies al hombre injusto, Ni escojas alguno de sus caminos.	Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
No envidies los bienes o los éxitos del prójimo.	Never envy the luck or success of anyone.