envidiar

to envy

Toda esta situación es un conflicto de deseos y envidias.	All this situation is a conflict of desires and jealousies.
¿Es una de las razones por las que me envidias?	Is that one of the reasons why you envy me?
Ellos tenían envidias, disputas, divisiones, y otros pecados en sus vidas.	They had envy, strife, division, and other sins in their lives.
Trata de determinar por qué envidias a esta persona.	Try to determine why you are envious of this person.
¿Quién es la persona a quien envidias o envidiabas antes?	Who is someone you envy or have envied before?
En el fondo de tu corazón me envidias, ¿verdad?	Deep in your heart you envy me, right?
Evitar enfados, riñas y envidias con los hermanos.	Avoid anger, quarrels and envy with siblings.
Ser privilegiado implica ser objeto de envidias y críticas de otros.	Being privileged implies being object of envy and criticism.
Cuando conoces a la gente de cerca, no los envidias.	When you get to know people closely, you don't envy them.
¡Haga hablar sus envidias porque hay para todos los gustos!	Let your wishes talk because there's something to suit all tastes!
Juntos, pondremos colores sobre sus envidias(ganas) y su presupuesto.	Together, we will put colors on your wishes and your budget.
Surgieron celos y envidias entre las tribus.	Jealousy and envy sprang up between the tribes.
¿La proyección mundial de Qatar ha generado recelos, envidias?	Has Qatar's world projection generated distrust, envy?
Hasta ese momento, solo habían sido chismes sobre envidias e inseguridades, nada concreto.	Until then, it had only been gossip about envy and insecurities, nothing concrete.
Sirve para protección en contra de las envidias, malas energías y el mal de ojo.	It serves for protection against envy, bad energy and evil eye.
Cuando usted quiere jactarse y obtener reconocimiento, esto causa peleas, celos y envidias.	When you want to brag and gain recognition, it causes quarrels, jealousy and envy.
Personalice su ordenador portatil según sus envidias con esta pegatina Kitty Queen.	Dress up your laptop with this Kitty Queen sticker.
Personalice su ordenador portatil según sus envidias con esta pegatina Keep Calm.	Dress up your laptop with this Keep Calm sticker.
Personalice su ordenador portatil según sus envidias con esta pegatina Life is a biche.	Dress up your laptop with this Life is a biche sticker.
¿O divido, con las habladurías, las críticas, las envidias?	Or do I cause division, by gossip, criticism or envy?