envidiar

to envy

Cada mujer en el pueblo envidiaba su belleza.	Every women in the village envied her beauty.
La Sra. Gailani comentó que envidiaba a los países que tenían prioridades.	Ms. Gailani said that she envied countries that had priorities.
Y en ese momento, envidiaba a esas amigas.	And in that moment, I envied those friends.
La democracia era lo que más envidiaba de estudiar en Estados Unidos.	Democracy was what I envied most while studying in the U.S.
Me dijo que me envidiaba por tener un hermano.	Said he envied me for having a brother.
Nadie envidiaba al anciano que era millonario.	Nobody envied the old man, who was a millionaire.
En cierto modo envidiaba a todos sus alter-egos.	To a certain degree she envied all her alter egos.
Yo, al contrario que los otros, no los envidiaba.	Me, in contrast to others, was never jealous of it.
Éramos la pareja que la gente envidiaba.	We were the couple that people envied.
Como que ellos eran tan afortunados y yo realmente los envidiaba.	Like they were so lucky. I envied them.
Al enseñar, la gente envidiaba sus habilidades.	As he taught, people were jealous of his skills.
Ella envidiaba el éxito de su primo.	She was envious of her cousin's success.
Desde mi infancia me envidiaba artistas.	Since my childhood I envied artists.
¡Cómo envidiaba estar allí y no en esa pequeña habitación!	How I envied them and wanted to be there and not in that small room!
Yo no estaba perseguido, nadie envidiaba.	I was not pursued, no one envied.
Una vez me dijo que te envidiaba.	He once told me he envied you.
Nadie en cualquiera de los equipos que me envidiaba.	Nobody on either team envied me.
No te lo dije pero te envidiaba mucho.	I didn't tell you but I envied you quite a lot.
Ni siquiera porque lo envidiaba.	Not even because I envied him.
¿Sabe usted... cuánta gente me envidiaba?	You know, many people envied me?