enviar

Estudiantes con vómito o diarrea también se enviarán a casa.	Students with vomiting or diarrhea will also be sent home.
Estas contribuciones se enviarán a las secciones Aleph e Innovus.	These contributions will be sent to the sections Aleph and Innovus.
Estos datos se enviarán a Google para los fines expuestos.	These data are forwarded to Google for the stated purposes.
Todas las notificaciones se efectuarán y enviarán a cada Parte.	All notifications shall be made and delivered to each Party.
Los productos únicamente se enviarán entre Bulgaria y Rumanía si:	The products shall only be dispatched between Bulgaria and Romania if:
Los datos recopilados durante el análisis se enviarán a Google.	The data collected during the analysis will be forwarded to Google.
Todos los correos del sistema se enviarán a esta dirección.	All e-mails from the system will be sent to this address.
En principio, los BCN enviarán todas las «reclasificaciones y otros ajustes».	In principle, the NCBs send all ‘reclassifications and other adjustments’.
Todos los correos del sistema se enviarán a esta dirección.	All the system's e-mails will be sent to this address.
Todos los emails del sistema se enviarán a esta dirección.	All e-mails from the system will be sent to this address.
Lista de variables que se enviarán a la Comisión (Eurostat)	List of variables to send to the Commission (Eurostat)
Los autores interesados enviarán sus textos en formato compatible (i.e.	Interested authors should send their manuscripts in compatible format (i.e.
Durante este proceso, también se enviarán datos a Twitter.	During this process, data will also be transferred to Twitter.
Llama a este número y enviarán las cosas que necesito.	Call this number and they'll send the stuff I need.
Todos los emails del sistema se enviarán a esa dirección.	All e-mails from the system will be sent to this address.
Todas las notificaciones se enviarán mediante este servidor SMTP.	All notifications will be sent through this SMTP server.
Por favor, selecciona el país donde se enviarán los productos.	Please select the country where the products will be shipped.
Los elementos seleccionados se enviarán automáticamente a su computadora.	The selected items will be automatically sent to your computer.
Las mercancías y la factura se enviarán por separado.	The goods and the invoice will then be sent separately.
Aun después de su desactivación, dichos paquetes se enviarán a ESET.	Even after deactivating, such packages will be sent to ESET.