enviar un mensaje

to send a message

Exactamente lo que Pelant solía usar para enviar un mensaje.	Exactly what Pelant used to use to send a message.
Él saca su teléfono y empieza a enviar un mensaje.	He pulls out his phone and starts to send a message.
Eres el último en la lista para enviar un mensaje.	You're last on the list to send a message.
Pulse aquí para enviar un mensaje a la compañía ¡ahora!	Click here to send a message to the company now!
Vale, ¿quién haría esto y por qué enviar un mensaje?	Okay, who would do this, and why send a text?
Él piensa que alguien estaba tratando de enviar un mensaje.	He thinks someone was trying to send him a message.
Él puede enviar un mensaje directamente desde esa sección.	He can send you a message directly from that section.
Pero debe haber una manera para enviar un mensaje.	But there must be a way to send a message.
Aprende cómo enviar un mensaje de texto en tu smartphone.	Learn how to send a text message from your smartphone.
Está tratando de enviar un mensaje que solo él entiende.	He's trying to convey a message that only he understands.
PULSE AQUÍ para enviar un mensaje a las autoridades iraníes.	CLICK HERE to send a message to the Iranian authorities.
Él podría, en cambio, enviar un mensaje a los Daidoji.	He could, instead, send a message to the Daidoji.
En efecto, el Consejo debe enviar un mensaje político enérgico.	Indeed, the Council must send a strong political message.
Puede enviar un mensaje al equipo de desarrolladores.	You can send a message to the team of developers.
Aquí usted puede enviar un mensaje o pedir información adicional.	Here you can send us a message or request additional information.
El que hizo esto estaba tratando de enviar un mensaje.	Whoever did this was trying to send a message.
Así es el Centro, siempre intenta enviar un mensaje.	That's the Centre, always trying to send a message.
¿Por qué enviar un mensaje a los viajeros que no vinieron?	Why send a message to travelers who did not come?
Tenemos que enviar un mensaje a los otros bancos.	We had to send a message to the other banks.
¿Están usándome para enviar un mensaje a la chica?	You're using me to send a message to the girl?