enviado de nuevo

Traductor
Ejemplos

El conductor solo nos ha enviado de nuevo a la nave.	The driver has just sent us back to the ship.
Si el envío no llega, será enviado de nuevo.	If your shipment does not arrive, it will be re-sent.
Quería contártelo, pero me habrían enviado de nuevo a la cárcel.	I wanted to tell you, but they would've sent me back to prison.
Todos los documentos se han enviado de nuevo a Haití y se ponen a disposición de su Gobierno.	All the documents have been returned to Haiti and offered to the Haitian Government.
El pedido será enviado de nuevo a tu dirección, pero tendrás que pagar el costo de entrega adicional para volver a enviarte las entradas.	The order will be shipped to you again, but you need to pay the additional delivery cost for resending the tickets.
ESET Mail Security no conserva el mensaje rechazado, pues debe ser enviado de nuevo por el servidor de correo remitente de acuerdo con SMTP RFC.	The rejected message is not kept by ESET Mail Security as it must be re-sent by the sending mail server in accordance with the SMTP RFC.
Te podría haber enviado de nuevo a la cárcel.	I could have sent you back to that prison.
Tampoco Herodes, porque me lo ha enviado de nuevo.	Neither did Herod, for he sent him back to us.
Estábamos todos de ser enviado de nuevo a la piscina del jurado en el sótano.	We were all being sent back to the jury pool in the basement.
En septiembre de 1850, el P. Ciamin fue enviado de nuevo a la misión de Mantotte-Vanny.	In September 1850, Fr. Ciamin was sent again to the mission of Mantotte-Vanny.
Por esta razón, el ACTA deberá ser enviado de nuevo a la mesa de negociación.	For this reason, ACTA will have to be sent back to the negotiating table.
Luego de mi ordenación fui enviado de nuevo a Roma para continuar ms estudios, años 1991-1993.	After my ordination I was again sent to Rome for my further studies, 1991-1993.
Su cuerpo fue enviado de nuevo a Líbano, y una procesión inmensa siguió su ataúd de Beirut a Besharri.	His body was shipped back to Lebanon, and an immense procession followed his coffin from Beirut to Besharri.
Le dejaremos una nota explicándole dónde se encuentra su paquete y cómo hacer para que le sea enviado de nuevo.	We will leave a note explaining where your parcel is and how you can rearrange delivery.
Mensaje enviado de nuevo a un remitente de correo electrónico al cual el mensaje de presentación de informes no pudo ser entregado.	Message sent back to a mail address to which the reporting message could not be delivered.
En el día de la bandeja de entrada, el controlador está equipado con el ECO Tuning y enviado de nuevo a usted.	On the day of the inbox, the controller is equipped with the ECO Tuning and sent back to you.
Asimismo, le dejaremos una nota explicándole dónde se encuentra su pedido y cómo hacer para que le sea enviado de nuevo.	Likewise, we shall leave a note explaining where your order is and how to make to have it sent again.
Será enviado de nuevo a nosotros y una vez que lo recibamos, un nuevo equipo le será enviado.	It will be shipped back to us and once we receive it, a new one will be shipped to you.
Este inmueble, para la venta, ya ha tenido un proyecto de construcción aprobado, con la posibilidad de ser enviado de nuevo.	This real estate property, for sale, had a construction project approved, with the possibility of being subjected to again.
Por favor, póngase en contacto directo con RentalCover.com si necesita que dicho correo sea enviado de nuevo o requiere una copia impresa.	Please contact RentalCover.com directly if you would like them to resend the email or post you a printed copy.