envión

No creo que le hayamos dado a las citas un envión suficiente.
I don't think we've given the dating a good enough run-in.
Iré hacia atrás, tomaré un poco de envión.
I'm gonna back up, take a little leash.
Se espera que el envión turístico supere los límites de la ciudad de Miami.
The anticipated tourism bounce is hoped to reach beyond Miami city limits.
Ahora te daré un envión.
Now I'm gonna, I'm gonna swing across.
En cambio, si se lanzara hacia el norte o sur, no sacará provecho de este envión.
If it is launched toward the north or south, it doesn't get to take advantage of this boost.
Si se lanzara el satélite en la misma dirección en que está girando la Tierra, recibirá un buen envión.
If the satellite is launched in the same direction as Earth is rotating, it gets quite a boost.
Algunas señales del gobierno dan cuenta que en el 2017 los de arriba pretenden dar un nuevo envión al ajuste.
Some signs from the government show that in 2017 the above intend to give a new impetus to the adjustment.
Una de las personas que ha contactado conmigo es Ken Engel que me envión varias enmiendas interesantes que me gustaría compartir contigo.
One of the people contacting me was Ken Engel who sent some interesting amendments that I would like to share with you.
Si nuestra nave espacial interplanetaria está apuntando en la misma dirección en la que ya se dirige la Tierra, recibirá un buen envión.
If our interplanetary spacecraft is aimed in the same direction Earth is already going, it will get a big head start.
Gesto cariñoso, arranque emocional que vino a enlazar a Ecuador y Uruguay en un mismo envión de afecto dedicado a un cantor popular, más universal que argentino.
A loving gesture, an emotional outburst which embraced Ecuador and Uruguay into the same loving drive devoted to a popular singer, more universal than Argentine.
Lo que esto significa para el viajero Planeta X es que el envión que podría experimentar de este gran campo magnético podría, o bien refrenar, o acelerar su movimiento.
What this means for the traveling Planet X is that the nudge it might feel from this larger field can either repress or encourage its motion.
Ya no tenés excusas para no salir. Son quince días de vacaciones y hay que aprovecharlos para preparar el segundo envión de clases hasta fin de año.
Now you have no excuses for keep yourself indoors.These are fifteen free days and it's needed to be harnessed to prepare the second boost of classes until year-end.
Pero el envión de la IED de las argentinas también tiene como protagonistas a empresas de servicios como Grupo Plaza en transporte Lenor, en consultoría y evaluación y Globant en software.
But service companies such as Grupo Plaza in transportation, Lenor in consulting and assessment, and Globant in software were also involved in the FDI drive of Argentine companies.
El otro cubano Yorbanis Martínez terminó en quinto lugar con 153 kg.En la modalidad de envión, Víctor Quiñones repitió la medalla de plata con 203 kg, escoltando al colombiano Rivas que levantó uno más.
The other Cuban Yorbanis Martinez finished in fifth place with 153 kg. In the modality of envion, Víctor Quiñones repeated the silver medal with 203 kg, escorting the Colombian Rivas who raised one more.
Nosotros hemos descrito la oscilación de la Tierra como un balanceo de los polos, puesto que el envión primario ocurre cuando el Polo Norte de la Tierra expone su cara al Planeta X, durante la diaria rotación de la Tierra.
We have described the Earth wobble as a polar lurch, as the primary push occurs when the magnetic N Pole turns to face Planet X during the Earth's daily rotation.
Algunos de estos son hacer cuclillas, envión, arrancada y peso muerto.
Some of these are squats, clean-and-jerks, snatches, and deadlifts.
Bien, toma mi mano y te daré un envión.
Okay, you take my hand, and I will swing you up.
Es como tomar un fuerte envión para detenerse súbitamente, bruscamente.
It is as if you ran, just to stop suddenly.
Bien, toma mi mano y te daré un envión.
Okay, uh, you take my hand, and I will swing you up.
Baxter envión entonces declaraciones juradas a la juez Susana Vallejo del Tribunal Distrital Fiscal.
Baxter then sent sworn statements to District Court Judge Susana Vallejo.
Palabra del día
la uva