La información que nos enviás está protegida por la política de privacidad de Michelin. | The information you submit to us is protected by the Michelin Privacy Policy. |
Cuando visitás Blackstar Digital o nos enviás e-mails, te estás comunicando con nosotros en forma electrónica. | When you visit Blackstar Digital or send us e-mails, your are communicating with us in an electronic way. |
Estas invitaciones solo se envían si compartís la libreta de direcciones con Blendr y enviás invitaciones a amigos que todavía no se hayan unido. | Invitations to your friends are only sent if you share your address book on Blendr and send invitations to friends who have not joined us yet. |
Depende de la modalidad de pago que elijas: si nos das el dinero personalmente, o lo escondes en un CD que enviás por correo, lo son. | It depends on the payment modality you choose: if you give us the money personally, or hide it in a CD you send by mail, they are. |
Si enviás tu solicitud de reembolso a menos de 7 días antes del evento, queda a discreción del organizador si desea o no emitir un reembolso. | If you submit your refund request within 7 days of the event, it's at the organizer's discretion whether or not they want to issue a refund. |
Si enviás correo al Grupo phpBB respecto del uso de terceras partes de este software esté dispuesto a recibir una respuesta cortante o directamente no recibir respuesta. | If you do e-mail phpBB Group about any third party use of this software then you should expect a terse response or no response at all. |
Si enviás correo al Grupo phpBB respecto del uso de terceras partes de este software esté dispuesto a recibir una respuesta cortante o directamente no recibir respuesta. | If you do email phpBB Limited about any third party use of this software then you should expect a terse response or no response at all. |
Si enviás un correo al Grupo phpBB respecto del uso de terceras partes de este software esté dispuesto a recibir una respuesta cortante o directamente no recibir respuesta. | If you do email phpBB Limited about any third party use of this software then you should expect a terse response or no response at all. |
¿Por qué no me envías diez de tus mejores chicas? | Why don't you send me 10 of your best girls? |
¿Por qué no solo envías los documentos a mi oficina? | Why don't you just send the documents to my office? |
La información personal que nos envías es importante para nosotros. | The personal information you send us is important to us. |
Es decir, envías un mensaje y esperas por una respuesta. | I.e. you send a message and wait for an answer. |
Entonces ¿por qué me envías los bombones y las flores? | Then why did you send me the candy and flowers? |
¿Porque no me envías una invitación para la boda? | Why don't you send me an invitation to the wedding? |
Y a todos Sus hijos —¡envías amor junto con Él—! | And to all His children—you send love together with Him! |
Cuando seas rico y famoso, me envías una postal. | When you're rich and famous, you'll send me a postcard. |
Es útil, pero no siempre lo envías todo cifrado. | It is helpful, but not always will send all encrypted. |
Lo que envías o posteas es permanente y fácil de compartir. | What you send or post is permanent and easy to share. |
¿Le dijiste que tú no me envías a ningún lado? | Did you tell him that you don't send me anywhere? |
Envías la invitación después de acondicionar tu espacio sagrado. | You send out the invitation after conditioning your sacred space. |
