enverdecer

to become green again

No hay un programa para enverdecer el edificio.	There is no program to green the building.
Marco Picardi es fundador de la campaña Green Westway para enverdecer un paso elevado urbano en el oeste de Londres.	Marco Picardi is founder of the Green Westway campaign to green an urban flyover in West London.
Ya sea que esté buscando enverdecer su hogar, su oficina, su escuela o sus viajes, Rainforest Alliance puede ayudarlo.	Whether you're looking to green your home, your office, your school or your travels, the Rainforest Alliance can help.
A su vez, las plantas son capaces de utilizar al instante estos nutrientes para enverdecer rápidamente o para suplir las deficiencias de nutrientes.	In turn, plants are able to rapidly utilize these nutrients for producing quick greening results or for overcoming nutrient deficiencies.
Queremos reunir a los líderes del mañana en una conversación acerca de la sostenibilidad y por eso buscamos presentaciones de estudiantes que trabajan actualmente para enverdecer sus campus.	We want to bring tomorrow's leaders into the conversation about sustainability—which is why we are seeking submissions from students who are currently working to green their campuses.
El Consejo analizará proyectos y cuestiones de los tres grupos temáticos: comunidades saludables y ecosistemas; cambio climático - economía con bajas emisiones de carbono; y enverdecer la economía de América del Norte.	The Council will examine project and issues in three thematic clusters: healthy communities and ecosystems; climate change - low-carbon economy; and greening the economy in North America.
De manera específica, la municipalidad de Barcelona planea crear 'corredores verdes' que conecten los parques existentes de la ciudad, enverdecer los patios internos de los altos edificios e implementar techos ecológicos.	Specifically, Barcelona's municipality is planning on creating 'green corridors' to connect Barcelona's existing parks, greening the interior courtyards of the city's large buildings, and implementing green roofs.
Esto significa que el elaborador enfocando en una área en vecindad a una autopista tendría la responsabilidad de enverdecer las calles que están aprovechando para maximizar la pisada sobre sus intenciones para espacios de ventas pavimentados de gris.	This means that the developer targeting an area in the vicinity of a motorway would have the responsibility of greening the roads they are harnessing to maximise footfall on their greyly paved retail space intentions.
La Ciudad de Richmond, Urban Tilth, escuelas primarias locales, y las high schools Kennedy y Richmond también apoyan los esfuerzos más amplios de enverdecer y de patios escolares verdes en la escuela y por toda la comunidad.	The City of Richmond, Urban Tilth, local elementary schools, and Kennedy and Richmond High Schools also support the larger greening and green schoolyards efforts at the school and throughout the community.
Enverdecer la industria de la construcción ofrece la oportunidad de participar en la economía informal y mejorar las condiciones de trabajo en la industria.	Greening the building and construction industry provides an opportunity to engage the informal economy and improve working conditions across the industry.
En diciembre 2017, ocho bancos centrales y supervisores (incluyendo el Banco de México) establecieron la Red de Bancos Centrales y Supervisores para Enverdecer el Sistema Financiero (NGFS, por sus siglas en inglés).	Two years later, in December 2017, eight central banks and supervisors (including Banco de Mexico) established the Network of Central Banks and Supervisors for Greening the Financial System (NGFS).
Sus miembros han participado en proyectos de prueba y consultado con productoras para desarrollar una metodología para enverdecer proactivamente las producciones ― la Guía unificada de mejores prácticas (Unified Best Practices, en inglés).	Its members have participated in pilot projects and consulted with production companies to develop a methodology for proactively greening productions: the PGA GREEN Unified Best Practices.
Llegar a un consenso sobre los criterios de biodiversidad en un sector empresa- rial específico permite que el mercado haga su trabajo: Las empresas intere- sadas en 'enverdecer' sus operaciones tienen lineamientos específicos que seguir y metas que cumplir.	A consensus on criteria for biodiversity in a specific sector of business allows the market to do its work: Companies interested in greening their operations have specific guidelines to follow and targets to meet.