envasador

Diccionario
Ejemplos

El nombre y la dirección del envasador y/o del expedidor.	The name and the address of the packer and/or the dispatcher.
El nombre y la dirección del envasador y/o del expedidor.	The name and the address of the packer and/or the dispatcher
El nombre y dirección del envasador y/o del expedidor.	The name and the address of the packer and/or the dispatcher.
Exportador identificado en el envase (si no coincide con el envasador autorizado)	Exporter identified on packaging (if other than the authorised packer)
Nombre y dirección del envasador y/o expedidor.	The name and the address of the packer and/or the dispatcher.
Nombre y dirección del envasador autorizado:	Name and address of the authorised packer
Nombre y dirección del envasador y/o expedidor.	The name and the address of the packer and/or the dispatcher
Para el envasador de fluidos, esto se traduce en rellenos más rápidos y precisos.	For the fluid packager, that means faster, more accurate fills.
Se determinará en cada caso por el productor, fabricante o envasador del producto.	It will be determined in each case by the producer, maker or canner of the product.
(Productor o envasador indicado en el envase) (en caso de que no sea el exportador)	(Producer or packer as indicated on packing) (if other than exporter)
En este caso, en el etiquetado figurará también el código del envasador y/o del expedidor.	In this case, the labelling shall also include a code representing the packer and/or the dispatcher.
Las dosis seleccionadas por el usuario son procesadas y enviadas al envasador automatizado para ser procesadas.	The doses selected by the user are processed and sent to the automated packager for processing.
Es interesante, también, almacenar los contenedores de acuerdo con las indicaciones del envasador o fabricante.	It is also important to store the contents according to the packer or manufacturer's instructions.
Marcas de expedición del envasador/exportador	Packer's/exporter’s shipping marks
La certificación fechada 1994/10/24, emitida a través de AENOR, fue la primera otorgada en Europa a un envasador de aceites vegetales.	Certification dated 1994/10/24 issued through AENOR was the first issued in Europe to a packer of vegetable oils.
Debido a la seguridad contra choques de presión, la instalación de un MMS se efectúa sin tanque búfer directamente delante del envasador.	Due to protection against pressure surge, an MMS can be installed without buffer tank immediately before the filler.
El nombre, la razón social o la denominación del fabricante o el envasador y, en todo caso, su domicilio.	The name, trading name or designation of the producer or the packager and, in any event, their registered office address,
Diferenciación del producto tratado con Pulsos de Luz (más seguro) respecto al de su competencia en el sector productor / transformador / envasador correspondiente.	Differentiation of products treated with Pulsed Light (safer) in relation to competitors' in the corresponding producer / processor / packer sector.
La capa CTMP del medio proporciona al cartón excelentes propiedades de rigidez, gracias a lo cual el envasador puede usar un cartón de menor gramaje.	The middle CTMP layer gives the board excellent stiffness properties, thanks to which the packer can use board of a lower grammage.
En los diez años que acaba de cumplir este grupo holandés, Greenco ha logrado posicionarse como el primer y mayor productor y envasador de verduras aperitivos de su país.	In the ten years that just turned this Dutch group, Greenco has positioned itself as the first and biggest producer and packager of vegetable snacks in your country.