envío y manejo

Traductor
Ejemplos

Su único costo es el pequeño cargo de envío y manejo de $4.99.	Your only cost is the small shipping and handling charge of $4.99.
Los impuestos y cargos por envío y manejo se agregarán al precio.	Taxes, shipping and handling charges will be added to the cash price.
Ofrecemos envío y manejo gratis.	We offer free shipping and handling.
Todo lo que se paga se incluye en el envío y manejo.	All you pay is shipping and handling.
Si llama al 555-5555 antes de (fecha) recibe envío y manejo gratis.	Call 555-5555. If you order by (date) you'll receive free shipping and handling.
¿Tengo que pagar el envío y manejo de las recompensas que pido?	Do I have to pay for shipping and handling of the Rewards I order?
Los cargos separados por envío y manejo se añadirán al precio de los productos ordenados.	Separate charges for shipping and handling will be added to the price of the products ordered.
Nunca se le cobrará más de envío y manejo de lo que aparece en la caja.	You will never be charged more for shipping and handling than what appears at checkout.
Gastos adicionales de envío y manejo aplican cuando se procesa un cambio de mercancía.	Additional shipping and handling charges will be incurred when an exchange is processed.
Embalaje para muebles y artículos pulidos para proteger contra arañazos o abrasiones durante el envío y manejo.	Packaging for furniture and polished items to guard against scratching or abrasions during shipping and handling.
Donde se requiera, el impuesto a las ventas también se aplicará a los gastos de envío y manejo.	Where required, sales tax will also be applied to the shipping and handling charges.
Esto nos trajo un poco de trabajo extra relacionado a precios, paquetería, gastos de envío y manejo, etc.	This brought some extra work for us regarding packaging, prices, shipping and handling, etc.
Todos los costos de envío y manejo serán calculados y añadidos a su orden a la hora de pagar.	All shipping and handling rates will be calculated and added to your order at checkout.
Por ejemplo, si usted hizo una $100 compra que excluye envío y manejo de su crédito ascenderá a $100.	For example, if you made a $100 purchase excluding shipping and handling your credit will amount to $100.
Su pago mensual estará basado en el monto de su orden más envío y manejo, impuestos y cargos por financiamiento.	Your monthly payment will be based on your order amount plus shipping and handling, taxes and finance charges.
Los pagos son netos de las devoluciones de los clientes, las cuotas de envío y manejo y los impuestos y derechos.	Payments are net of any customer returns, all shipping and handling fees, and taxes and duties.
El manejo de su ADR en línea no incurre costos adicionales de envío y manejo entonces la tarifa estándar reducida es aplicada.	Online ADR management incurs no additional shipping & handling fee and the reduced standard rate will apply.
Su pago mensual se basará en el monto total de su préstamo incluyendo el envío y manejo, impuestos y cargos por financiamiento.	Your monthly payment will be based on your order amount plus shipping and handling, taxes and finance charges.
Cargos por envío y manejo: Estos cargos son determinados según la cantidad de dinero de la mercancía, excluyendo tarjetas de regalos y bordados.	Shipping and Handling Charges: Are determined by the merchandise dollar amount, excluding gift cards and embroidery.
Todos los productos comprados de conformidad con estas pautas podrán devolverse para obtener una acreditación en la cuenta o un reembolso, excluyendo envío y manejo.	Any product purchased within these guidelines may be returned for a credit on account or refund, excluding shipping and handling.