envíame un mensaje de texto

send me a text message

Sí, bueno, envíame un mensaje de texto cuando tengas algo.	Oh, yeah, well, text me when you got something.
Llámeme o envíame un mensaje de texto para saber si está bien.	Call me or send me a text message to say if that's OK.
Me tengo que ir, pero envíame un mensaje de texto, ¿de acuerdo?	I actually gotta go, but, um, text me, 'kay?
Bien, envíame un mensaje de texto.	All right, text me when you get in.
Por favor, envíame un mensaje de texto cuando llegue tu vuelo. Me reuniré contigo en el aeropuerto.	Please text me when your flight lands. I'll meet you at the airport.
Vamos a llegar tarde. Envíame un mensaje de texto, ¿de acuerdo?	We're gonna be late. Text me, okay?
Envíame un mensaje de texto para poder encontrarte.	So just text me so I can find you.
No quiero hablar contigo. Envíame un mensaje de texto.	I don't want to talk to you, so text message it to me.
Envíame un mensaje de texto cuando termines, ¿sí?	Text message me right after, okay?
Envíame un mensaje de texto con su información, la encontraré y le diré que te llame.	Just text me her information. I'll track her down, and I'll make her call you.
Envíame un mensaje de texto si quieres que nos juntemos.	Send me a text if you want to get together.
Buenos noches, bonita. Envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa.	Good night, honey. Send me a text when you get home.
Envíame un mensaje de texto más tarde. Tenemos que hablar.	Text me later. We have to talk.
Mi número de celular es 555-555-3333. ¡Envíame un mensaje de texto!	My phone number is 555-555-3333. Text me!
¿Puedes hablar ahora? - No. Envíame un mensaje de texto.	Can you talk right now? - No. Send me a text message.
Envíame un mensaje de texto cuando estés en camino. Te estaré esperando.	Text me when you are on your way. I'll be waiting for you.
Envíame un mensaje de texto cuando estés de camino. La última vez lo olvidaste.	Text me when you are on your way. Last time you forgot.
Envíame un mensaje de texto cuando te despiertes por la mañana. Te traeré el desayuno.	Text me when you wake up in the morning. I'll bring breakfast over.
Envíame un mensaje de texto con la dirección de la fiesta. - Está bien.	Text me the party's address. - OK.
Envíame un mensaje de texto cuando salgas del trabajo e iré a recogerte.	Text me when you get off work, and I will come to pick you up.