enucleación

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La eliminación del ojo afectado (enucleación) es el tratamiento sugerido.	Removal of the affected eye (enucleation) is the suggested treatment.
Pancreatectomía distal con enucleación de tumores en la cabeza del páncreas.	Distal pancreatectomy with enucleation of tumors in the head of the pancreas.
Estos tumores pueden ser manejados por observación, enucleación, resección, y embolización2.	These tumours can be managed by observation, enucleation, resection, and embolisation(2).
Con respecto a la cirugía, existen 2 estrategias distintas: enucleación y resección hepática.	Regarding surgery, there are 2 different strategies: enucleation and hepatic resection.
Es posible que sea necesaria la extirpación quirúrgica del ojo (enucleación).	Surgical removal of the eye (enucleation) may be needed.
Es posible que sea necesaria la extirpación quirúrgica del ojo (enucleación).	Surgery to remove the eye (enucleation) may be needed.
Quimioterapia sistémica seguida de cirugía (enucleación).	Systemic chemotherapy followed by surgery (enucleation).
Lesión grande en la cabeza del páncreas que no es apta para enucleación:[1-4]	Large lesion in the head of the pancreas that is not amenable to enucleation:[1-4]
Un patólogo con experiencia en patología ocular y retinoblastoma debe examinar el espécimen de enucleación.	A pathologist experienced in ocular pathology and retinoblastoma should examine the enucleated specimen.
En los insulinomas se llevó a cabo una enucleación, sin reportar complicaciones.	Enucleation was performed in the insulinomas and no complications were reported.
Eso se llama enucleación.	This is called enucleation.
Las opciones de tratamiento pueden incluir radioterapia, crioterapia, láser, quimioterapia o extirpación quirúrgica del ojo (enucleación).	Treatment options may include radiotherapy, cryotherapy, laser therapy, chemotherapy and surgical removal of the eye (enucleation).
Formas de obtención del espécimen (por ejemplo, enucleación, resección local, biopsia por aspiración con aguja fina).	How specimen was obtained (e.g., enucleation, local resection, biopsy, fine-needle aspiration biopsy).
Para los sobrevivientes de retinoblastoma, un volumen orbitario pequeño puede obedecer a la enucleación o la radioterapia.	For survivors of retinoblastoma, a small orbital volume may result from either enucleation or radiation therapy.
Los métodos para obtener la muestra (por ejemplo, enucleación, resección local, biopsia, biopsia por aspiración con aguja fina).	How specimen was obtained (e.g., enucleation, local resection, biopsy, fine-needle aspiration biopsy).
Es posible que sea necesario extirpar el ojo (un procedimiento llamado enucleación) si el tumor no responde a otros tratamientos.	The eye may need to be removed (a procedure called enucleation) if the tumor does not respond to other treatments.
A las 1:43 AM, aproximadamente el 3.4% de la población durmiente de la ciudad experimentará enucleación espontánea de uno o ambos ojos.	At 1:43 AM, approximately 3.4% of the city's sleeping population will experience spontaneous enucleation of one or both eyes.
Se han utilizado diferentes esquemas de tratamiento para los pacientes con características patológicas de riesgo alto en el espécimen de enucleación.	Different regimens have been used in the management of patients with high-risk pathology in the enucleated specimen.
En el entorno de los melanomas uveales grandes, la terapia con haz de protones se relaciona con complicaciones exudativas, inflamatorias y glaucomatosas que pueden exigir enucleación.	In the setting of large uveal melanomas, proton-beam therapy is associated with exudative, inflammatory, and glaucomatous complications that may require enucleation.
En el entorno de melanomas uveales grandes, la terapia con haz de protones se relaciona con complicaciones exudativas, inflamatorias y glaucomatosas que a veces exigen enucleación.	In the setting of large uveal melanomas, proton-beam therapy is associated with exudative, inflammatory, and glaucomatous complications that may require enucleation.