entumecer

to numb

Un bloqueo espinal (anestesia) se usa para entumecer el área.	A spinal block (anesthesia) is used to numb the area.
Esto debe reducir la inflamación y entumecer el dolor.	This should reduce the swelling and numb the pain.
Tú puedes entumecer el dolor con el placer, por un tiempo.	You can numb the pain with enjoyment, for a while.
La bupivacaína proporciona entumecer adicional también bloqueando algunos canales del potasio.	Bupivacaine provides additional numbing by also blocking some potassium channels.
La lidocaína se puede también aplicar directamente a la piel para entumecer.	Lidocaine may also be applied directly to the skin for numbing.
La lidocaína ayuda a entumecer la zona durante y después de la operación.	Lidocaine helps numb the area during and after surgery.
La anestesia local es normalmente utilizada para entumecer las áreas que están siendo tratadas.	Local anesthesia is commonly used to numb the areas being treated.
Pulimente la línea del labio y aplique aprisa entumecer.	Buff lip line and apply quick numbing.
Puede utilizarse un cubo de hielo para entumecer ligeramente el sitio de inyección.	An ice cube may be used to slightly numb the intended injection site.
Permite que el dentista te de anestesia local para entumecer el área del diente.	Allow the dentist administer local anesthetic to numb the area of the tooth.
Ahora solo me voy a entumecer.	Right now, I'm just going for numb.
Los espíritus malos comenzaron a entumecer mi cuerpo entero, incluyendo todas mis coyunturas y huesos.	The evil spirits began to numb my whole body, including all of my joints and bones.
Sí, entumecer el dolor.	Yes, numb the pain. Thank you.
Se me van a entumecer los muslos.	My thighs are going numb.
Su médico le va a proporcionar anestesia local o regional para entumecer la zona tratada.	Your physician will give you a local anesthetic to numb the treatment area.
Se va a entumecer.	It's gonna numb up.
El secreto deberá entumecer delante de la aguja y entonces mover la aguja hacia adelante.	The secret is to numb in front of the needle and then move the needle forward.
Utilice la cantidad más pequeña de esta medicina necesaria para entumecer la piel o para aliviar dolor.	Use the smallest amount of this medicine needed to numb the skin or relieve pain.
Durante altas temperaturas las extremidades se pueden entumecer; esta condición acompaña a la gran Calidez del corazón.	During high temperature the extremities can become numb; this condition accompanies the great Warmth of the heart.
El ser de esta manera lo puede entumecer de sus emociones y hasta de usted mismo.	Being this way can make you numb in regards to your emotions and to yourself.