entromete

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto se entromete con o baja la actividad del cerebro.	It interferes with or lowers the activity of the brain.
Principalmente, la Ley no es todo lo que se entromete en tu vida.	Primarily, Law is not all that intrusive in your life.
Y si uno se entromete con ese equilibrio, el universo... ¿Está seguro?	And if you mess with that balance, the universe... you're sure?
¿Y que pasa si alguien se entromete?	And what happens if someone gets in the way?
Cuando uno tiene su espacio, y nadie en ella no se entromete.	When everyone has personal space, and no it does not infringe.
De dónde vengo uno no se entromete entre un hombre y su propiedad.	Where I come from you don't come between a man and his property.
Si se entromete, lo eliminamos.	If he gets in the way, then remove him.
La gente se entromete en nuestro trabajo.	People keep interfering with our work.
La propietaria es una mujer muy agradable y profesional, no se entromete en tu vida.	Owner is a very nice lady and professional, she doesn't bother your life.
Cuando se trabaja, no se entromete.	When you work, you don't mess around.
¿Por qué se entromete en nuestras vidas?	Why's she ruining our lives?
A veces, ser un policía se entromete con lo que uno debe ser.	Sometimes being a cop gets in the way of what you have to do.
Está bien, le diré qué está pasando si no se entromete.	All right, I'll tell you what's going on, if you stay out of the way.
¿Por qué siempre se entromete?	Why does she keep butting in on us?
Y ¿qué pasa si otra cosa se entromete?	And what if something comes between?
¿Por qué se entromete?	Why are you getting in the way?
Sí, señora, ¿Por qué se entromete tanto?	Ma'am, you have. Ma'am, why do you meddle so?
No, no lo permite, pero si algo se entromete, yo le cubro la espalda.	No, she doesn't, But if it does, i got her back.
¿Por qué se entromete?	Why do you interfere in that?
Inesperadamente en el asunto se entromete el Ministerio de Defensa británico, y todo se complica.	Unexpectedly the British Ministry of Defence interferes with business, and everything becomes complicated.