entristecer

Nosotros nos entristecemos cuando Vemos la violación de la armonía.	We are saddened when We see the violation of harmony.
Nos entristecemos porque se ha ido de nosotros.	We grieve because he's gone from us.
Nos entristecemos cuando nuestras debilidades nos brindan conocimiento de nosotros mismos.	When our weaknesses give us self-knowledge we are saddened.
Por eso nos entristecemos no como los animales.	It's what makes us so sad, compared to animals.
¡Nosotros nos entristecemos cuando vemos el desperdicio inútil de energía preciosa!	We are often saddened when We see the needless expenditure of precious energy!
Nos entristecemos por muchas razones.	We grieve for many reasons.
Nosotros nos entristecemos como tú.	We get just as sad as you.
Nos entristecemos, hija Mía, al ver la oscuridad que cubre el alma de muchos.	We are sad, My child, to look upon the darkness that covers the soul of many.
Nos alegramos por las nuevas oportunidades, nos entristecemos por las decepciones y sonreímos al devenir.	We welcome new opportunities, we are saddened by the disappointments and we smile to what may come.
Urusvati, se indigna cuando escucha sobre la guerra, la Hermana Oriole se horroriza y Nosotros, nos entristecemos por la barbarie de la humanidad.	Urusvati grows indignant when she hears about war, Sister Oriole is terrified, and We are all saddened by the barbarism of humanity.
Esta es la razón por la que Nosotros nos entristecemos al ver la concepción de estos monstruos malignos, ya que Nosotros prevemos la envergadura y la complejidad de la batalla que viene.	This is why We are saddened to see the conceiving of such evil monsters, because We foresee the scope and complexity of the coming battle.
Cuando pensamos en que tan fácil sus vidas pudieron haber sido con las personas adecuadas en los lugares de autoridad, nos entristecemos por la pérdida de oportunidades para que ustedes se elevaran.	When we think of how easy your lives could have been made with the right people in places of authority, we are saddened by the lost opportunities to raise yourselves up.
Cuando nos entristecemos y nos sorprendemos porque aparecen canas en nuestro cabello estamos siendo irreales y confusos acerca de cómo es que el mundo existe, cómo es que existimos nosotros.	When we start seeing gray hair in the mirror and we're unhappy and shocked about it, this is being unrealistic and confused about how the world exists, about how we exist.
Ha pasado ya un mes desde el último concierto de Petra, y mientras nos entristecemos por su partida, hay un producto que pronto saldrá a la venta que capturará la esencia de Petra en los años por venir.	It's been over a month since Petra's final concert, and while we're saddened at the departure, there is a product coming out shortly that will capture the essence of Petra for years to come.
A menudo nos sucede que cuando vemos algo bueno o que es mejor en los demás, no nos alegramos por ese bien, sino que nos entristecemos, nos enfadamos e incluso somos agresivos con esa persona.	Often it has happened to us that when we have seen something good or something better among the others, that we have not had joy about that which is good but rather become sad, nervous or even aggressive about what is good in the other person.
Cuando nosotros nos acordamos de nuestras miserias pasados y dolores nos entristecemos, lloramos, pero cuando estamos satisfechos de nosotros mismos, cuando nos ponemos tristes pensando en lo que no hemos hecho y en lo que hemos dado, es porque estamos siempre mirando nuestro corazón humano.	When we remember our past and pains, we feel sad and we weep, but when we feel content with ourselves, if we feel sad thinking of what we did or gave, this is so because we are ever looking at our human heart.
Nos entristecemos por el sufrimiento de millones de personas inocentes. Son las víctimas, los refugiados, las personas hambrientas y sin hogar y estamos dispuestos a extender nuestra mano en apoyo humanitario si se nos convoca a hacerlo.	We are saddened by the suffering of millions of innocent people, they are the victims, the refugees, the homeless and hungry, we are willing to extend our hand in humanitarian support if called upon.
Con frecuencia Nosotros, nos entristecemos cuando un útil envío no es reconocido, mas la ley del libre albedrío no le permite a uno insistir.	We are often saddened when a useful sending is not recognized, but the law of free will does not permit one to insist.