entristecer

Nada entristece y deprime nuestros espíritus más que el pecado.	Nothing saddens and depresses our spirits more than sin.
Yo [EFR] hacer recordar una ocasión que me entristece mucho.	I [EFR] do recall one occasion which saddened me greatly.
La niebla flota en el río y nos entristece.	The mist floats on the river and makes us sad.
Pero en este caso, la ciencia me entristece.	But in this case, the science just makes me sad.
Me entristece escuchar que usted y John está separando.	I feel sad hearing that you and John are separating.
¿No te entristece un poco que tu matrimonio haya terminado?	Aren't you just a little sad that your marriage is over?
Me entristece pensar que algunas personas eligen ese camino.	It saddens me to think that some people choose that path.
En otras palabras, realmente te entristece lo que hiciste.	In other words, you're truly saddened about what you did.
Estás actuando como una persona completamente diferente, y me entristece.	You're acting like a completely different person, and it's making me sad.
Me entristece, pero... al menos que logren a volver.	Makes me sad, but... at least they get to come back.
Me entristece el que algunos se van a encontrar engañados.	I am saddened that some are going to find themselves deceived.
Me entristece que las Damas de Blanco no estén presentes.	I am saddened that the Ladies in White are not here.
Si la dejas parada en el puerto, se entristece.	If you leave her in the harbor, she gets melancholy.
Hay muchos de ustedes como esto, y eso me entristece.	There are so many of you like this and it saddens me.
Esa indiferencia nos entristece y nos hace sufrir aún más.	Seeing this indifference saddens us and makes us suffer even more.
Debo decir que tu falta de confianza me entristece.	But I must say your lack of trust saddens me.
Y me entristece decir que empeora con la edad.	And I'm sad to say it worsens with age.
Nos entristece la ausencia de Pauline de nuestras vidas.	We are saddened by Pauline's absence from our lives.
Me entristece que llegasen demasiado tarde para ser de consuelo.	I am sad that they came too late to be of solace.
¿Por qué te entristece una pequeña cosa dicha contra ti?	Why are you saddened by some little thing said against you?