entretener

¿Por qué no vuelves y te entretienes con este baboso?	Why don't you go back and amuse yourself with this slime?
Sí, ¿por qué no les entretienes en el vestíbulo un segundo?	Yeah, why don't you stall them in the lobby for a second?
Tú la entretienes en el otro cuarto.	You're keeping her busy in the other room.
¿Por qué no, eh, te entretienes con el matamoscas o algo?	Well, why don't you just, uh, amuse yourself with the flyswatter or something?
Nos apasionan, nos emocionan y nos entretienes como ninguna otra forma artística.	They excite, thrill and entertain us like no other art form.
¿Qué tal si te entretienes jugando al solitario?	How about passing the time by playing a little solitaire?
¿Porque me entretienes con esas cosas?	Why are you bothering me with such things?
¿Con qué clase de juegos te entretienes?	And... what kind of games do you play?
Bien. Ve más TV. Así te entretienes, mujer.	Right, you watch TV. Get more harried and tired, lady.
Tú me entretienes, y creo que yo puedo entretenerte a ti.	I know you amuse me, and I think I can amuse you.
Me alegra ver que te entretienes.	You know, I'm glad to see that you're entertained.
Me pregunto por qué lo entretienes.	I wonder why are you entertain him
Te entretienes trabajando y no comes, vas a terminar con tu cara contra el piso.	You keep working and not eating, you're gonna end up flat on your face.
Si me entretienes con la conversación, no voy a poder hacer algo por ti hoy.	If you keep me talking, I won't to do anything for you today.
Debo comprobar con qué te entretienes.	I just had to see what you're up to.
Si le entretienes, yo telefoneo.	You talk to him. I'll go across the street.
Supongo, que no te entretienes mucho, cierto?	I guess, you don't entertain much, do you?
¿Por qué me entretienes con esas cosas?	Why are you bothering me with such things? Shoo.
Supongo, que no te entretienes mucho, cierto?	I guess you don't entertain much, do you?
Me pregunto si te entretienes en su ausencia.	I gather you've been entertaining in our absence. Have I?