entretener

to entertain

Hay una ligera posibilidad de que me entretenga, Sr. Hill.	There's a slight chance that you might amuse me, Mr. Hill.
No lo entretenga con letras, números, colores, formas o palabras.	Don't drill him on letters, numbers, colors, shapes, or words.
Por favor no me pidas que entretenga a Bethany de nuevo.	Please don't ask me to entertain Bethany again.
No, dejare que mi familia te entretenga unos minutos.	No, let my family entertain you for a couple of minutes.
No esperamos que nos entretenga a cambio de nada, amigo.	We don't expect you to amuse us for nothing, my man.
De acuerdo, no dejes que te entretenga hasta muy tarde, ¿vale?	All right, don't let him keep you here too late, okay?
No se entretenga más conmigo que lo de usted es muy importante.	Do not entertain more with me than yours is very important.
El aislamiento hace que se entretenga con cualquier cosa.	The isolation makes them entertained with anything.
¿Qué juegos ofrecerle a tu hijo para que le interese y entretenga?	What games to offer your child to interest him and entertain?
Necesito a alguien que entretenga a los medios.	I need someone to string up for the media.
Me ha dicho que los entretenga porque no encuentra un taxi.	He says stall them, cos he can't find a cab.
No importa, que se entretenga hasta el atardecer.	Never mind, let him amuse himself until sunset.
No se entretenga en recoger objetos personales, documentos o cualquier otro material.	Do not stop to collect personal items, documents or any other belongings.
Quizá eso los entretenga por un tiempo.	Maybe that'll hold them for a while.
Necesito a alguien que entretenga a los medios.	I need someone to string up for the media
Sin duda algo que ha hecho que el público se entretenga aún más.	Definitely something that has made the public more entertained.
Piensa en traer algo que entretenga al niño.	Consider bringing something to entertain your child.
Oh, por favor, no dejeis que os entretenga.	Oh, please, don't let me stop you.
Bueno, póngase en marcha y no se entretenga por el camino.	Get going then, Smith. And no dilly-dallying on the way.
Cuando llame, necesitamos que lo entretenga.	When he calls, you need to engage him.