entretener

Sé lo que me entretendría ahora mismo.	I know what would entertain me right now.
Pero si fuera tú, no me entretendría ahí...	But if I were you I wouldn't hang around
Les dije que le entretendría.	I said I'd entertain him.
Cuando Jesse (Godzala) primero anunció esta conferencia, le pregunté si él entretendría el pensamiento de una poca controversia.	When Jesse (Godzala) first announced this conference, I asked him if he would entertain the thought of a little controversy.
No es solo por él, pero... todavía tendría que subir a su habitación y le entretendría a Ud.	He would still have to go to his room and you would be detained.
Si la sucesión diaria de imágenes fuera sin mi intervención y azarosamente, seguro que me entretendría mucho más viendo, cada día, qué fotografía había tocado.	If the daily succession of images was without my intervention and hazardous, surely I would enjoy myself much more seeing, every day, what photograph came up.
Una conjetura educativa dejaría a la mayoría de la gente que sacude sus cabezas en la incredulidad que cualquier persona entretendría la idea realmente de llamar a uno de estos abogados de lesión en el primer lugar.	An educational guess would leave most people shaking their heads in disbelief that anyone would entertain the idea of actually calling one of these injury attorneys in the first place.
Le entretendría demasiado, creo.	I'd use up too much of your time, I think.
Bien, no entiendo por qué David no los entretendría con una de las más esotéricas teorías:	You know, I don't understand why David won't entertain some of my more esoteric theories: