entretela

Diccionario
Ejemplos

Una separación de la entretela primaria y secundaria de la alfombra.	A separation of the carpet's primary and secondary backing.
THERMOFIX es como una entretela formado con tejido adhesivo.	THERMOFIX is just like a nonwoven that consists of adhesive fibres.
Se basan en los textiles no solo, sino también el papel o entretela.	They are based on not only textiles but also paper or interlining.
La entretela de bordar sirve de soporte y estabilizador de larga duración.	The nonwoven backing of the embroidery serves as longterm stabilizer.
Material acolchonado ligado permanentemente a la entretela de la alfombra por el fabricante.	Cushion material permanently bonded to the back of carpet by the manufacturer.
Los detalles de la ropa, entretela de pegado, tenga forma y no sometido a tensión.	Details of clothes, taped interlining, keep shape and not subjected to tension.
La temperatura apropiada de la plancha es esencial para evitar la distorsión de la entretela secundaria.	Proper iron temperature is essential to avoid secondary backing distortion.
La lana con entretela tejida fundible termosecada también puede ser utilizada para proyectos de bordado en relieve.	Wool with heat-set woven, fusible interfacing can also be used for punchneedle projects.
Hecho con dos capas de fieltro y forrada con una entretela gruesa de respetuoso del medio ambiente.	Made with two layers of Eco-friendly felt and lined with a thick interfacing.
Descripción Aplicación: H 200 es una entretela ligera que confiere cierta estabilidad al tejido.	Application: H 200 is a lightweight interfacing that lends a degree of stability to a fabric.
Esto es particularmente importante cuando entretela vintage guitarras con pastillas de baja potencia en grabación o situaciones Reamping.	This is particularly important when interfacing vintage guitars with low output pickups in recording or Reamping situations.
En el mercado de materiales de construcción entretela se aplica solo un poco más de diez años.	In the building materials market, non-woven fabric is used only a little over a decade.
Todos los bolsos tienen entretela, son totalmente forrado en una tela de coordinación, pero no se rellenan.	All of the bags have interfacing, are fully lined in a coordinating fabric, but they are not padded.
Cada corona está hecha con dos capas de eco amistoso fieltro y forrada con entretela gruesa para la durabilidad.	Each crown is made with two layers of eco friendly felt and lined with thick interfacing for durability.
Los fabricantes de tejidos entretela tejida, de punto y no tejidos, de algodón, viscosa, poliéster y poliamida.	Manufacturers of woven, knitted and nonwoven fusible interlining fabrics, from cotton, viscose, polyester and polyamide.
La óptima entretela para todo tipo de tejidos!	The Optimum Stabilizer for all Fabric Types!
Alfombra manufacturada por el proceso de traspasar con agujas los hilos de felpa entre una tela de entretela primaria.	Carpet manufactured by the process of inserting pile yarns into a primary backing fabric through needles.
Coloque los rollos de entretela y las láminas especiales en el portarrollos de madera o metal para la producción.	Wooden or metal storage racks hold the rolls of stabilisers and foils which are used for production.
És además ideal para el permanente refuerzo de cuellos de camisa y adornos en tejidos de calidad como entretela fusible.	It's also ideal for permanently reinforcing collars and trimmings of fine fabrics when used as fusible interlining.
En ausencia de instrucciones específicas, la alfombra felpada con entretela sintética se debe estirar un mínimo del 1% en longitud y anchura.	In the absence of specific instructions, tufted carpet with synthetic backing should be stretched a minimum of 1% in length and width.