entrepreneurship

Traductor
Ejemplos

Weblog sobre entrepreneurship, tecnología e innovación y capital de riesgo.	Blog on entrepreneurship, technological innovation and venture capital.*
No hay ninguna entrada con la etiqueta social entrepreneurship.	No posts with label social media.
Es indispensable enviar un correo a entrepreneurship@alumni.esade.edu notificando la candidatura de su empresa.	It is essential to send an email to entrepreneurship@alumni.esade.edu notifying the candidature of your company.
En la actualidad los estudios sobre entrepreneurship se caracterizan por ser más complejos y específicos.	Nowadays, the studies on entrepreneurship are characterized for being more complex and specific.
Son muchos los economistas que han estudiado el origen y la evolución del término entrepreneurship.	There are many economists who have studied the origin and development of the term entrepreneurship.
La creación de nuevas empresas (entrepreneurship).	Creating new companies (Entrepreneurship).
Cataluña arrastra una secular tradición de entrepreneurship de difícil parangón, incluso, a nivel internacional.	Catalonia has a long history of entrepreneurship, which is difficult to match even on an international level.
Su insistencia en que la innovación es parte central del proceso creativo de entrepreneurship ha influido enormemente en su estudio posterior.	His insistence that innovation is part of the creative process of entrepreneurship has greatly influenced his further studies.
De entre los 300 planes de negocio que analizamos cada año, unos 25-30 podrían ser considerados como social entrepreneurship, y el ritmo va incrementándose con el tiempo.	Of the 300 business plans we analyze each year, 25-30 can be considered social entrepreneurship, and this is growing with time.
De 14 al 21 agosto, la ciudad de Sonderborg, Dinamarca organiza en colaboracion con IDEA House entrepreneurship Center una universidad de verano empresarial.	From 14th to 21st August 2011, the city of Sonderborg, Denmark, in conjunction with IDEA House Entrepreneurship Center has organized a multidisciplinary, cross-national entrepreneurship summer school.
Destacan en esta perspectiva los trabajos de Low y MacMillan (1988) en los que sugieren que entrepreneurship debe ser definido como el proceso de creación de nuevas empresas.	In this perspective, the projects of Low and MacMillan stand out (1988) for those who suggest that entrepreneurship should be defined as the creation process of new companies.
Por otra parte, Carton, Hofer y Meeks (1998) proponen otro modelo (figura 3) que expone claramente las principales etapas y características del proceso emprendedor (entrepreneurship).	On the other hand, Carton, Hofer y Meeks (1998) propose another model (chart 3) that presents clearly the main stages and characteristics of entrepreneurship. In addition, these authors differentiate entrepreneurship from management. F igure 3.
El World Nominating Commitee, constituido por 26 de los más prestigiosos entrepreneurship centers de todo el mundo, entre escuelas de negocio, incubadoras, parques tecnológicos y universidades, se encargará de evaluar los mejores proyectos empresariales.	The World Nominating Committee, made up of representatives from 26 of the most prestigious entrepreneurship centers in the world, including business schools, incubators, technology parks and universities, will evaluate the best business plans.
Los 23 finalistas, procedentes de 21 países, habían sido seleccionados entre 75 proyectos por un prestigioso comité de nombramiento internacional compuesto por 22 de los más destacados entrepreneurship centers (Escuelas de Negocios, Universidades, Parques Tecnológicos e Incubadoras de empresas).	The 23 finalists, from 21 countries, were selected from a total of 75 projects by a prestigious international nominating committee made up of top Entrepreneurship Centers (Business Schools, Universities, Technology Parks and Business Incubators).
Hay dos tendencias principales. La de incluir una asignatura específica de educación emprendedora orientada a la creación de empresas (entrepreneurship education) y la dediseminarla como elemento transversal en el plan educativo (enterprise pedagogy) con una finalidad más amplia.	There are two main trends: one is including a specific subject on entrepreneurial education orientated to the creation of business (entrepreneurship education) and another is disseminating it as a cross-element in the educative syllabus (enterprise pedagogy) with a wider aim.
En 2015 fue nombrado mejor profesor en estrategia en el EXMBA, calificado como mejor programa del mundo por The Economist y Financial Times. En 2017, como profesor de entrepreneurship, ha sido reconocido mejor profesor en el Master in Corporate Communication.	He was named best professor in strategy in 2015 for his work in the Executive MBA program, and best professor in IE Business School's master in corporate communication in 2017.
Para llevar la educación emprendedora a la primera y segunda enseñanza, objeto de nuestra revisión conceptual, es necesario comprender la relación en las investigaciones realizadas entre el concepto de entrepreneurship y el más genérico de emprendimiento aplicado a la educación no universitaria.	To take entrepreneurial education to primary and secondary education, the object of our conceptual revision, it is necessary to understand the relation, in the research undertaken, between the concept of entrepreneurship and the more generic one of entrepreneurship applied to non-university education.
La Charité Entrepreneurship Summit es una buena oportunidad para establecer redes.	The Charité Entrepreneurship Summit is a good opportunity to network.
El Global Entrepreneurship Monitor tiene la respuesta.	The Global Entrepreneurship Monitor has the answer.
El Global Entrepreneurship Monitor permite comparar a Dinamarca con otros países.	The Global Entrepreneurship Monitor can be used to compare Denmark with other countries.