entrenador

Popularity

5,000+ learners.

Ella es una de las entrenadoras de mi equipo de fútbol.	She's one of the coaches on my soccer team.
También es ideal para chupones y tazas entrenadoras.	It is also ideal for pacifiers and training cups.
¿Dejaste de ser "una de las mejores entrenadoras del país"?	No more "One of the best women coaches in the country"?
Las entrenadoras de Star's Edge, Shona y Audrey fueron modelos inspiradores para mí.	Star's Edge trainers, Shona & Audrey were inspiring role models for me.
Pero la experiencia cuenta, y es hora de desarrollar un grupo de entrenadoras con experiencia.	But experience counts—and it is time to develop a pool of experienced women coaches.
Desde entonces, ella se ha ganado una reputación como una de las mejores entrenadoras del mundo.	Since, she has earned herself a reputation as one of the world's top coaches.
Ya sabe, corazones, Monopolio. Es una de las entrenadoras de mi equipo de fútbol.	She's one of the coaches on my soccer team.
El porcentaje de mujeres entrenadoras es del 20%, similar al porcentaje de mujeres árbitros.	The percentage of women coaches is 20 %, which is similar to the percentage of women referees.
Algunas de las personas organizadoras y todas las entrenadoras deberían reunirse con suficiente antelación para planear el entrenamiento.	Several of the organisers and all the trainers should meet well in advance to plan the training.
Ahora estamos planificando el entrenamiento de entrenadoras/es, porque el tema surgió en las conversaciones.	We are starting now to train women trainers, since the issue has been brought up in numerous discussions.
Sería muy útil contar con entrenadoras procedentes de la propia red, ya que entienden mejor el contexto.	It will be very useful to have trainers that come from the network, because they understand the context better.
Gracias a estas entrenadoras excepcionales, la Legendary Punch es un híbrido muy potente que está listo para enfrentarse a cualquier reto.	With two premium coaches, Legendary Punch is a mighty hybrid ready to take down any challengers.
Las mejores jugadoras y entrenadoras de todo el mundo se han dirigido a la liga turca, y los resultados han sido espectaculares.	Top players and coaches from around the world have headed to the Turkish league and the results have been spectacular.
Ve dentro, haz caso a tus entrenadoras, haz lo que digan, y te llamaré tan pronto como pueda, ¿de acuerdo?	Go inside, listen to your coaches, do as they say, and I will call you as soon as I can, all right?
Yvonne Lee, quien ha trabajado como operadora de máquina de coser por 22 años, fue una de las entrenadoras en el taller de costura.	Yvonne Lee, who has worked as a sewing machine operator for 22 years, was one of those training others in the sewing workshop.
En este estudio se busca conocer los estilos de liderazgo que desempeñan las entrenadoras de natación sincronizada, analizando la relación entre dicho estilo y el rendimiento de las nadadoras.	This study was aimed to know leadership styles performed by synchronous swimming coaches, analyzing the relation between this style and the swimmers' performance.
La mayoría de las 35 mujeres participantes eran profesoras o entrenadoras de las escuelas locales, universidades y clubes, e incluyó una serie de jugadores del equipo senior femenino.	The majority of the 35 female participants were teachers or coaches from local schools, universities and clubs, and included a number of senior national team players.
Fue la presión de muchas mujeres atletas y entrenadoras, sus acciones inconformistas y su lucha las que consiguieron, aquí y allá, algunas concesiones de organizaciones deportivas altamente misóginas.	It was the pressure exerted by female athletes and trainers, their irreverence and their fighting that wrung the odd concession from highly misogynistic sports organisations.
Hay en el Instituto de Deportes del Territorio Septentrional un Código general de conducta que alienta el empleo de entrenadoras, ocupación tradicionalmente dominada por los hombres.	There is a general code of conduct principle within the Northern Territory Institute of Sport that encourages employment of women coaches, which is traditionally a male-dominated area.
Las entrenadoras de Star's Edge Pieta y Sue, y todos los otros MC [Nota del editor: MC es Maestro Calificado] hicieron que se sintiera maravilloso, primario y lleno de compasión.	Star's Edge trainers Pieta and Sue, and all other QMs [Editor's note: QM is Qualified Master] made it feel so wonderful, primary and full of compassion.