entrenar

EL PRESIDENTE: Hemos destruido campamentos donde entrenaban los terroristas.	THE PRESIDENT: We've destroyed camps where terrorists train.
Si entrenaban 24 horas al día, ¿cuándo dormían?	If you trained 24 hours a day, when did you sleep?
Ambas mujeres solicitaron pares que entrenaban por razones similares.	Both women requested couples coaching for similar reasons.
Ellos entrenaban por la tarde, y yo por la mañana.	They trained in the afternoon, I trained in the morning.
¡Sí, entrenaban, pero no esperaban... una victoria tan sencilla!	Yes, they trained, but they didn't expect such an easy victory!
Discutimos sus sensaciones, pensamientos y opciones en un par de sesiones que entrenaban.	We discussed her feelings, thoughts and options in a couple of coaching sessions.
Pero, ya sabes, en Quantico, nos entrenaban para hacer el bien.	Um... but, you know, at Quantico, we were training to do good.
Los guardias entrenaban 4 veces por semana.	The guards practiced four times a week.
Los samurai León se entrenaban, formación junto a formación.	The Lion samurai drilled, matching formation by formation.
A ellos los entrenaban para ver cosas.	They were trained to see things.
En la Segunda Guerra Mundial entrenaban a los reclutas aquí.	They used to train g.I.S back here in the second world war.
Se hizo amiga de un grupo de ciclistas que entrenaban en el Body Max.	She made friends with a group of cyclists who trained at the Body Max.
Aquellos afortunados que entrenaban con un verdadero maestro ni siquiera necesitaban esas cosas.	Those fortunate enough to train with a true master did not even need such things.
Pero entrenaban juntos, ¿no?	But they did work out together, eh?
Solía quedarme dos veces más tiempo para conseguir algo mientras ellos se entrenaban.	It used to take me two times longer to get anything done while they were training.
Keigo no miraba hacia otro lado cuando los dos Tamori entrenaban en los jardines de Verano.	Keigo did not look away when the two Tamori sparred in the Summer gardens.
He visto cómo entrenaban los hombres.	I've watched the men training.
Las enfermeras me entrenaban para intensificar empujar rodando de un lado al otro.	The nurses were coaching me to intensify the pushing by rolling from side to side.
Comenzó como un plato vegetariano para los monjes Zen que entrenaban siguiendo los preceptos budistas.	It originated as a vegetarian dish for Zen monks in training according to Buddhist precepts.
Cientos de jóvenes voluntarios sin armas se entrenaban en la escuela de reclutas de Minas del Frío.	Hundreds of young volunteers without weapons were training in the draftees' school at Minas del Frio.