entremetimiento
- Ejemplos
Como secretaria no pude siquiera guardar un secreto con mi entremetimiento. | As a secretary I wasn't even able to keep a secret with my nosiness. |
Esta es la razón por la que cuestiono el entremetimiento de Cristianos dentro de la política. | This is why I question the meddling of Christians into politics. |
En resumen: Podemos mejorar Europa a través de un menor número de competencias eurocráticas, menos entremetimiento, menos parafernalia eurocrática y menos burocracia. | In short, we can improve Europe through less Eurocratic powers and meddling, less Eurocratic red tape and less bureaucracy. |
Comprendo la lógica de ello, su sentido común, pero la carga del pasado es tan grande, que el persistente, constante entremetimiento de la ilusión cultivada, del ideal que implica 'lo que debería ser', está siempre interfiriendo. | I understand the logic of it, the common sense of it, but the weight of the past is so heavy that the persistent, constant intrusion of cultivated illusion, of the ideal of what should be, is always interfering. |
