entregar

En nuestra comunión con ellos nos entregaste su amistad.	In our communion with them, you give us their friendship.
Hiciste tu mitad y la mía, y después lo entregaste.	You did your half and mine, then turned it in.
¿Por qué no lo entregaste, o viniste a nosotros?	Why didn't you turn him in, or come to us?
Hiciste tu mitad y la mía, y después lo entregaste.	You did your half and mine, then turned it in.
¿Le entregaste el libro......a una de sus mejores amigas?	You gave that book to one of your best friends?
¿puedo saber por qué no me entregaste a la policía?	May I know why you didn't hand me to the police?
¿Tú solo me entregaste a Mayday y no lo sabes?	You just hand me over to Mayday and you don't know?
Por cierto, nunca entregaste esa redacción, de todas formas.	By the way, you never delivered that essay, anyway.
Cogiste el dinero y entregaste un tigre.	You took the money and then delivered a tiger.
Nunca me dijiste por qué entregaste la carta.	You never told me why you gave them that letter.
Entonces, ¿por qué no me entregaste a Caifás?	Then why didn't you give me up to Caiaphas?
Has tomado el dinero... pero no entregaste la mercancía.	You have taken the money... but you do not deliver the goods.
No, le entregaste una botella de agua.	No, you handed her a bottle of water.
¿Fue ese el verdadero motivo por el que me entregaste?	Was that the real reason you gave me away?
Y no puedo recordar la última vez que me entregaste alguna así.	And I can't remember the last time you delivered either.
No, se la entregaste al Congresista, como si fuera una pizza.	No, you delivered her to the congressman, like a pizza.
Aliah... le entregaste los derechos de tu vida a alguien más.	Aliah... You gave away the rights to your life to someone else.
Tuviste la oportunidad de hacer lo correcto y te entregaste.	You had a chance to do the right thing and turn yourself in.
No entregaste tu software a los buenos.	You didn't give your software to the good guys.
Este diario, ¿lo entregaste a la policía?	This diary, have you given it to the cops yet?