entregar

to turn in

to deliver

Me pidió que le entregase un mensaje al Ex-Capitán Koshimizu.	He asked me to deliver a message to Ex-Captain Koshimizu.
La idea de que simplemente nos entregase a su hermano.	The idea that he would just hand over his brother.
Le dijiste a mi esposa que querías que me entregase.	You told my wife you wanted me to turn myself in.
Le dijo a su gunso que entregase el caballo.	She told her gunso to surrender his horse.
Simon me pidió que le entregase esta carta.	Simon asked me to give you this letter.
Tu tía me pidió que le entregase unas medicinas.	Your aunt asked me to deliver medicine to him.
Papá me pidió que le entregase un cheque.	Dad asked me to give you a check.
Que tu mejor amigo te entregase es difícil.	Having your best friend turn on you is tough.
Me dijo, o mejor, me pidió, que le entregase esta carta.	He told me, or rather asked me, to give you this letter.
Bueno, a cambio de su hijo, le pedimos a Mike que te entregase.	Well, in exchange for his son, we asked Mike to deliver you.
Entonces pudieron obligar al empleado les entregase el dinero.	Then they could just get the clerk to give 'em the cash.
Entonces tú le diste algo de información ¿para que él no te entregase?	So you gave him some information so he wouldn't turn you in?
Entonces pudieron haber hecho que el empleado les entregase el dinero.	Then they could just get the clerk to give 'em the cash.
Siempre esperé que me entregase las llaves.	I always expected him to hand the keys over to me.
No se podía evitar. Le dijo a su gunso que entregase el caballo.	It could not be helped. She told her gunso to surrender his horse.
Me dijo que le entregase esto.	She told me to give you this.
La Montaña había querido arrancar el que se entregase a Bonaparte a los tribunales.	The Montagne had wanted to force the impeachment of Bonaparte.
Pongámoslo de este modo: si me entregase a la policía, no me rechazarían.	Put it this way, if I presented myself to the police, they would not reject me.
Le dije que se entregase o iba a venir y hacer lo correcto.	I told him to turn himself in, or I was gonna come clean.
Años atrás, mi jefe todo corazón me dijo que entregase una dosis de coca a un cliente.	In years back, my kind-hearted boss told me to deliver an eight-ball to a client.