entregar

Treinta miembros del ELN entregaron sus armas. (Foto: AFP)	Thirty members of the ELN surrendered with their weapons. (Photo: AFP)
Es famoso por aquellos que entregaron sus vidas por nosotros.	That's famous for those who gave their lives for us.
¡Imaginad mi sorpresa cuando me lo entregaron en cinco días!	Imagine my surprise when they delivered it in five days!
No refleja cuántas se entregaron o abierto por los destinatarios.	Does not reflect how many were delivered or opened by recipients.
Su poder es algo que ustedes entregaron bajo alegatos falsos.	Your power is something you gave away under false pretenses.
Ustedes me entregaron la mejor parte de sus vidas.	You have given me the best part of your lives.
En otras ocasiones, entregaron sus testimonios en entrevistas privadas.	At other times they delivered their testimonies in private interviews.
En 1948 la entregaron a las autoridades y fue restaurada.	In 1948 it was handed over to the authorities and restored.
Tu propia nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí.	Your own nation and the chief priests delivered you to me.
En la Asamblea, varios legisladores entregaron sus opiniones ante el tema.	In the Assembly, several legislators delivered their opinions on the subject.
Los expertos entregaron un total de 28 documentos de trabajo.	The experts submitted a total of 28 working papers.
También se entregaron dos ambulancias a la Cruz Roja del Líbano.	Two ambulances were also delivered to the Lebanese Red Cross.
Los premios se entregaron a 70 miembros que obtuvieron excelentes calificaciones.	The awards were given to 70 members who won excellent grades.
Tanto el turn y el river entregaron reinas, sellando su victoria.	Both the turn and the river delivered queens, sealing his victory.
Ellos entregaron sus vidas por auxiliar a un amigo o pariente.	They gave their lives to spare a friend or relative.
Artistas entregaron tarjetas de membresía directamente en la arena.	Artists handed membership cards directly in the arena.
Ellos limpiaron la salida de la herramienta y entregaron el reporte.	They cleaned up the tool output and delivered the report.
Todos ellos fueron quienes entregaron los galardones a los alumnos.	All of them were who presented the awards to the students.
Por eso las firmas se entregaron en la entrada del ministerio.	Therefore the signatures were delivered at the entrance of the ministry.
Quizás encuentre a las personas que lo entregaron y...	Maybe he finds the people that gave him up and...