Tomar puntos, en otras palabras, y la habilidad de entregarlos. | Talking points, in other words, and the ability to deliver them. |
Recojo de pasajeros y entregarlos a los lugares deseados. | Pick up passengers and deliver them to desired locations. |
Los dulces están en el tazón, si deseas entregarlos. | Candy's in the bowl, if you want to hand it out. |
Todo lo que tenía que hacer era entregarlos. | All he had to do was hand them over. |
Y cuando lo haga, su emoción por entregarlos activará el anillo. | And when he does, his emotion for delivering them will trigger the ring. |
Solo tenemos que entregarlos a una zona bastante pequeña. | We just need to deliver these to a pretty small area. |
Y en lugar de entregarlos, les pidió un pago. | And, instead of calling it in, he asked for a payout. |
No tienes que pensar en ello como en entregarlos. | You don't have to think of it as turning them in. |
Perfecto para estilos de tocar rápida y entregarlos rápido, emocionante la basslines. | Perfect for speedy playing styles and delivering those fast, exhilarating basslines. |
Hasta que esté preparada para entregarlos esta conversación se ha terminado. | Until you are prepared to part with them, this conversation is over. |
Y luego, voy a llamar a la policía, para entregarlos. | And then, I'm gonna call the police, right, turn them in. |
Recoge los presos y entregarlos a la estación de policía para ser interrogados. | Pick up prisoners and deliver them to the police station for interrogation. |
Asimismo, deben entregarlos sin demora al Banco de España. | They must also hand them over without delay to the Banco de España. |
Rechazaron de misma forma, cuando una compañera llego a entregarlos el comunicado. | They also rejected it, when a compañera came to deliver the statement. |
Me subí a un avión para poder entregarlos en mano. | I jumped on an airplane so I could hand-deliver them myself. |
Dice que no parecen peligrosos y que quiere entregarlos. | He said they don't look dangerous and he wants to hand them over. |
De manera alternativa, puedes entregarlos a lectores que se suscriban a tu boletín. | Alternately, you can deliver them to readers that subscribe to your newsletter. |
Si es verdad, sería buen momento de entregarlos. | If that's true, now would be a good time to turn those over. |
¿Estás seguro de que quieres entregarlos? | Are you sure you want to take these guys in? |
Por ejemplo, para poder entregarlos productos, necesitamos compartir cierta información. | For example, in order to deliver products to you, we must share some information. |
