entregar

En cualquier caso, no podrá entregarlo a una tercera persona.
In any case, he cannot deliver it to third person.
Todo lo que tienes que hacer es entregarlo a ellos.
All you have to do is deliver it to them.
Nos comprometímos a entregarlo a tiempo y en buena salud.
We promised to deliver him on time and in good health.
Es perfecto y pueden entregarlo en tres días.
It's perfect, and they can deliver it in three days.
Todo el mundo tiene una versión, o de camino a entregarlo.
Everybody has a version, or way of delivering it.
Voy a conseguir una de nuestras camareras para entregarlo.
I'll get one of our waitresses to deliver it.
Uh, Annie, no sabía que iban a entregarlo tan pronto.
Uh, Annie, didn't know they were going to deliver it so quickly.
Al día siguiente, tendría que entregarlo en la oficina.
The next day, she would deliver it to the office.
Bueno, lo que sea que fuera, Roy nunca llegó a entregarlo.
Well, whatever it was, Roy never got to deliver it.
Mira, yo solo no entiendo por qué no puedes entregarlo.
Look, I just don't understand why you couldn't deliver this.
Antes de entregarlo a Bakhita, lo beso con devocion.
Before entrusting it to Bakhita, he kissed it with devotion.
Puede entregarlo a mi jefe de seguridad.
You can hand him over to my head of security.
¿Va a llevar el reloj o vamos a entregarlo?
Will you take the clock or shall we deliver it?
Sarah es lenta. No pueden entregarlo a Apollon.
Sarah is slow. You cannot hand him over to Apollon.
Él me quiere encontrar al chico y entregarlo.
He wants me to find the guy and hand him over.
Tú tienes el conocimiento, déjanos ayudarte a entregarlo.
You've got the knowledge, let us help you deliver it.
Justo puedes recordar lo que esta allí, y puramente entregarlo.
You just remember what's in there and purely deliver it.
Debemos entregarlo de una pieza, física y emocionalmente.
We need to deliver him in one piece, physically and emotionally.
Entonces, podemos desactivar el IND y entregarlo a la policía.
Then we can disable the BCI and turn him over to the police.
Tengo que entregarlo a la dirección de la caja.
I got to deliver it to the address on the box.
Palabra del día
el arroz con leche