entregar la tarea

to turn in one's homework

Hay que entregar la tarea escrita la semana que viene.	The written assignment is due next week.
Los padres serán notificados por escrito la primera vez que un niño deja de entregar la tarea.	Parents will be notified in writing the first time a child fails to return homework.
Algunos alumnos pueden necesitar sistemas recordatorios para asegurase de entregar la tarea a tiempo.	Some students may need reminder systems set up to make sure work is turned in on time.
En ocasiones, los profesores pueden restar puntos por entregar la tarea tarde, ¡y algunos incluso no la aceptarán!	Sometimes teachers will deduct points for late assignments, and some won't accept late work at all!
Pero será más eficiente si va a entregar la tarea a algo que se ha creado específicamente para tal trabajo.	But it will be more efficient if you will hand out the task to something that is created specifically for such job.
Los niños(as) cuyos padres están atravesando un divorcio u otro problema familiar generalmente tienen problemas con entregar la tarea a tiempo.	Kids whose parents are going through a divorce or some other family problem often struggle with getting homework done on time.
Por ejemplo, si el estudiante está ausente por enfermedad durante dos días, él o ella tendrá dos días para entregar la tarea.	For example, if the student is absent due to illness for two days, he or she will have two days to turn in homework.
Se podía mirar los videos en cualquier momento durante la semana pero al fin de la semana había que entregar la tarea.	You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done.
Ella explica a sus estudiantes que necesitan entender como manejar su tiempo para administrar bien su dinero, comparando las facturas con las fechas para entregar la tarea.	She explains to her students that they need to understand how to manage their time in order to manage their money, equating bills to homework deadlines.
Ankara decidió entregar la tarea de administrar estas áreas a la organización extremista que Turquía está encargada de desmantelar y desarmar según lo exige el Acuerdo de Astana entre Rusia e Irán.	Ankara decided to hand over the task of managing these areas to the extremist organization which Turkey is charged to dismantle and disarm as required by Astana Agreement between Russia and Iran.
Tarea Tarde O Que Falte Los estudiantes que fallen en entregar su tarea en la fecha asignada tendrán tres días para entregar la tarea con una pérdida de crédito.	Late or Missing Homework Students who fail to turn in their homework on the assigned date will have three days to turn in the assignment at a loss of credit.
Mientras en la escuela primaria la tarea se entrega en cajas (estático), éstas desaparecen durante la escuela media y la secundaria cuando el acto de entregar la tarea se convierte en dinámica.	While homework turn-in boxes (static) are commonly found in elementary school, they all but vanish during middle and high school years when even the act of turning in homework becomes dynamic.
Para esfuerzo, estas notas describen la capacidad general del estudiante para terminar los trabajos de clase durante un tiempo determinado, entregar la tarea y los trabajos a tiempo; echarle ganas a su trabajo, y tener una buena actitud hacia el aprendizaje.	For effort, these marks describe the student's overall ability to complete a classroom task in a given time, turn in homework and assignments on time, make a good effort on his or her work, and have a good attitude about learning.
Es importante corregir la ortografía antes de entregar la tarea.	It is important to correct spelling before turning in homework.
El profesor dijo que hay que entregar la tarea a tiempo.	The teacher said you have to hand in your homework on time.
Después de entregar la tarea, escriban lo contrario de las siguientes palabras.	After turning in the homework, write the opposite of the following words.
Tenemos que entregar la tarea mañana, pero todavía no entendemos el material.	The homework is due tomorrow, but we still don't understand the material.
La maestra dijo que tenemos que entregar la tarea en dos días.	The teacher said we have to hand in our homework in two days.
Si hablas con la maestra, a lo mejor te dejará entregar la tarea tarde.	If you speak to the teacher, she may let you hand in your homework late.
Hay que entregar la tarea a tiempo, de otro modo no se la aceptará.	The homework has to be handed in on time, otherwise it will not be received.