entregar hoy

Traductor
Ejemplos

Tengo que entregar hoy el informe.	I must hand in the report today.
No sé en qué banco fue... la carta de crédito me la iba a entregar hoy.	I do not know which bank it was... the letter of credit was to be delivered to me today.
¿Qué son capaces de entregar hoy las plataformas de desarrollo de aplicaciones multicanal?	What are multi-channel app development platforms able to deliver today?
¿Cuántos de estos te hicieron entregar hoy?	How many of these they got you doing today?
Nos satisface haberlo podido entregar hoy a las delegaciones.	We are glad that we have been able to provide it to delegations today.
Las solicitudes se deben entregar hoy.	You know the applications are due today.
¿Cuál vamos a entregar hoy?	Which are we delivering today?
¿Los puede entregar hoy?	You can deliver today?
Nos voy a entregar hoy.	I'm turning us in today.
Y le dije, "será mejor que lo escribas porque lo tienes que entregar hoy".	And I said, "well, you'd better exactly write it because it's due today. "
Usted puede entregar hoy en día?	You can deliver today?
Señor Presidente, tengo una pregunta concreta. Señora Schreyer, usted ha dicho que se nos va a entregar hoy la lista.	Mr President, I have a specific question: Mrs Schreyer, you said that the list will be made available to us before the end of today.
Durante la tarde, cada integrante del Consejo preparó, en sus despachos, los documentos que prevén entregar hoy durante la sesión de Fiscalización, a las 09:00.	During the afternoon, each member of the Council prepared, in their offices, the documents that are expected to be delivered today during the inspection session, at 09:00.
Por cierto, hay que entregar hoy estos formularios sobre salud... si quieres, yo los puedo llenar... porque lo hice todo el tiempo.	By the way, these health forms need to go in today, and if you want, I can fill it out 'cause I've got it down to a science.
¿Podemos entregar hoy al mundo el talento de la comunión, el único que construye una paz verdadera, como hizo Chiara en 1943 y después, con la EdC, en 1991?	Can we now, just like Chiara did in 1943 and again in 1991 with the EoC, pass on the talent of communion, the only one that builds a real peace to the world?
La explanada del Estadio Banco Pichincha, en la avenida Barcelona (oeste de Guayaquil), es el lugar que escogieron los directivos de BanEcuador para entregar hoy nuevos créditos por $ 857.402, y en donde también se anunciarán otros servicios que da la entidad.	Ecuadornews: The esplanade of the Banco Pichincha Stadium, on the Barcelona Avenue (west of Guayaquil), is the place chosen by executives of BanEcuador to deliver new loans for $ 857,402, and also announce new services.
¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche? - Tenía un montón de tarea para entregar hoy.	Why didn't you go to the party last night? - I had a lot of homework due today.
Anoche me quedé dormido escribiendo un trabajo para entregar hoy. Debería hacer mis deberes con más anticipación.	Last night I fell asleep writing an essay that was due today. I should do my homework further in advance.
¿Qué se te ofrece? - Profesora, quería saber si podría obtener una extensión para el trabajo que hay que entregar hoy.	What can I do for you? - Professor, I wanted to know if I could get an extension for the work that's due today.