entregar el formulario

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por favor observe: Verifique que todos los detalles necesarios han sido contestados antes de entregar el formulario.	Please note: Ensure all necessary details have been completed before submitting the form.
Antes de entregar el formulario obtenga una fecha de audiencia del secretario de la corte.	Get a hearing date from the court clerk before you serve the form.
Para entregar el formulario debe llevar una fotocopia de su Cédula de Identidad.	Turn in the registration form along with a photocopy of your Identification Card.
Por favor asegúrese de que todos los detalles han sido completados antes de entregar el formulario.	Please note: Ensure all necessary details have been completed before submitting the form.
El empleador debe entregar el formulario contestado a la OWCP en un plazo de 10 días hábiles.	The employer is expected to submit the completed form to OWCP within 10 workdays.
A tu llegada, debes entregar el formulario S1 al organismo de seguro médico del país de acogida.	Give the S1 form to the host country's healthcare authorities on arrival.
Al entregar el formulario, está de acuerdo en que la información para el registro y la asignación para cualquier petición sea almacenada de forma permanente.	By submitting the form, you agree that the information for registration and assignment for any queries are permanently stored.
¿Si traspasé mis fondos de jubilación a un plan de jubilación elegible, necesito entregar el formulario 1099-R con mis impuestos?	Do I need to file the 1099-R with my taxes if I rolled over my retirement funds into an eligible retirement plan?
Si usted no tiene tiempo para entregar el formulario completo, o que se llena de errores, tendrá que empezar todo de nuevo.	If you do not have time to hand over the completed form, or it will be filled with errors, will have to start all over again.
Caso tenga recelo de entregar el formulario para el funcionario que fuera designado, envíe a través del correo directamente a la caja postal del órgano responsable del gobierno.	If you do not want to hand out the form to the designated official, send it by mail directly to the mailbox of the government's responsible body.
El miembro de la Guardia Nacional y la Reserva es responsable de obtener el examen, entregar el formulario al dentista e informar del resultado a su rama de servicio.	The National Guard or Reserve member is responsible for obtaining the examination, providing the form to the dentist, and reporting the result to his or her service branch.
Cancelar su inscripción electoral Si se muda fuera del estado o desea voluntariamente cancelar su inscripción electoral, favor de imprimir, firmar y entregar el formulario de cancelación de inscripción electoral.	Cancelling a Registration If you move out of state or wish to voluntarily cancel your voter registration, please print, sign, and return a Voter Registration Cancellation Form (PDF).
Los residents permanents de Panamá pueden entregar el Formulario I-130 en la oficina de UCSIS en Panamá.	Lawful residents of Panama may file I-130 petitions at the UCSIS office in Panama.
Para conseguir la copia de una Historia Clínica de una instalación del Memorial Healthcare System, usted debe completar y entregar el Formulario de Autorización para la Divulgación de Historias Clínicas Confidenciales.	To obtain a copy of a Medical Record from a Memorial Healthcare System facility, you must complete and submit an Authorization for Release of Confidential Medical Records Form.