entregado hoy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se trata de la más alta distinción de la UOC y se ha entregado hoy por primera vez.	This is the highest distinction of the University and was awarded for the first time today.
Representantes del Gobierno del Reino Unido han entregado hoy cartas oficiales de reconocimiento al Presidente de Kosovo.	Formal letters of recognition have today been delivered to the President of Kosovo by British Government representatives.
Mi informe sobre los resultados de la sesión pública sobre la función de la sociedad civil en la prevención de los conflictos armados (A/57/864, anexo) se ha entregado hoy a la Asamblea.	My report on the results of the open meeting on the role of civil society in the prevention of armed conflict (A/57/864, annex) was made available to the Assembly today.
El presidente de la Diputación de Málaga, Elías Bendodo, ha entregado hoy al delegado de la Junta de Andalucía en Málaga, José Luis Ruiz Espejo, el Plan Especial de Caminito del Rey.	Today, Málaga County Council President Elías Bendodo has handed in The Special Plan for El Caminito del Rey to José Luis Ruiz Espejo, representative of the Andalusian Government.
Por consiguiente, he entregado hoy el borrador de recomendación para la segunda lectura del segundo pilar a la Secretaría de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor.	This being the case, today I submitted a draft recommendation concerning the second reading of the second pillar to the secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
El grupo que armoniza una visión de conjunto de todo lo que el Capítulo quiere ofrecer como motivación para el caminar del Instituto en los próximos ocho años también ha entregado hoy a la asamblea el fruto de sus trabajos.	The group responsible for harmoniz-ing a vision of what the Chapter is offering to motivate the Institute's progress for the next eight years also delivered the fruits of their work to the assembly today.
Será entregado hoy alrededor de las cinco.	It will be delivered today around five.
El material entregado hoy a ambas entidades tiene un valor global de 7.435 euros.	The material presented today both entities have a total value of 7.435 euros.
Tú lo inspiraste, preservaste y nos lo has entregado hoy.	You preserved it, and you have given it to us today.
No este periódico fue entregado hoy.	No, this paper was delivered today.
Será entregado hoy a las cinco.	It will be delivered today around five.
El vestido fue entregado hoy.	The dress was delivered today.
El Gobierno de mi Estado federal me ha entregado hoy las cifras.	I have today obtained figures from my Land government.
Tus cosas se han entregado hoy.	Your stuff has been delivered today.
Nuestra colega, la Sra. Ria Oomen-Ruijten, ha entregado hoy un informe sobre esto.	Earlier today, Mrs Oomen-Ruijten delivered a report on this aspect.
Tengo ahora el honor de dar lectura al mensaje entregado hoy a la Conferencia.	I now have the honour to read the message delivered to the Conference today.
Sí, estoy tomando medidas para un cuadro que va a ser entregado hoy mismo, más tarde.	Yeah, I'm supposed to be taking measurements for a painting that's gonna be delivered later today.
Tú lo inspiraste, preservaste y nos lo has entregado hoy. Padre, te queremos.	You preserved it, and you have given it to us today. Father, we love you.
La Fundación Rafael Bernabeu Obra Social ha entregado hoy en Alicante tres becas para la realización de estudios universitarios de Medicina y Biología.	Rafael Bernabeu Charitable Foundation has presented today three scholarships in Alicante for university studies in Medicine and Biology.
El fiscal Galo Chiriboga explicó que, en el caso estadounidense, el documento estaba siendo traducido y que podría ser entregado hoy.	Attorney General Galo Chiriboga explained that in the US case, the document is being translated and could be delivered today.