entrega de certificados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entrega de certificados de originalidad.	Guaranties of originality delivery.
Clarificación de dudas y entrega de certificados de asistencia.	Clarification of doubts and distribution of the certificates of assistence.
En XenMobile, hay disponibles dos modos de entrega de certificados: centralizado y distribuido.	Two modes of certificate delivery are available in XenMobile: centralized and distributed.
La entrega de certificados de competencia debería hacerse de manera uniforme.	The delivery of certificates of competence should be provided in a uniform manner.
Clarificación de dudas y entrega de certificados de asistencia.	Clarification of doubts and distribution of the Attendance Certificates.
En Endpoint Management, dispone de dos modos de entrega de certificados: centralizado y distribuido.	Two modes of certificate delivery are available in Endpoint Management: centralized and distributed.
El curso concluyó con la presentación de los resultados y la entrega de certificados.	The course was concluded with the presentation of results and the awarding of certificates.
En el cierre de vueltas libres y finalmente la entrega de certificados de asistencia al curso.	In closing free laps and finally the delivery of certificates of attendance to the course.
Planea y coordina la transferencia y entrega de certificados de acciones entre compañías, departamentos y clientes.	Schedule and coordinate transfer and delivery of security certificates between companies, departments, and customers.
Viernes, 20 de julio, la conclusión del curso con la entrega de certificados de participación.	Friday, July 20, the conclusion of the course with the delivery of certificates of participation.
El 55% de los cursos de capacitación concluyó con la entrega de certificados de estudios terminados.	Courses concluded with the receipt of full professional qualifications constituted 55% of all training courses.
Los viernes las clases finalizan a las 13:30, para proceder a la entrega de certificados a los estudiantes.	Friday lessons end at 13: 30, in order to proceed with the delivery of certificates to the students.
Los viernes las clases finalizan aproximadamente a las 13:30, para proceder a la entrega de certificados a los estudiantes.	Friday lessons end +/- at 13: 30, in order to proceed with the delivery of certificates to the students.
En el rack, Estaba claro el éxito de la exposición, con la impecable apertura y entrega de certificados a los artistas participantes.	At the rack, It was clear the success of exhibition, with the impeccable opening and delivery of certificates to participating artists.
De esta manera, la jornada terminó con la entrega de certificados a los participantes por su colaboración y disposición como voluntarios para la paz.	In this way the marathon ended with the presentation of certificates to the participants for their collaboration and disposition as volunteers for peace.
Se suspende la sesión para celebrar la ceremonia de entrega de certificados del Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2008).	The meeting was suspended for the Certificate Awarding Ceremony of the 2008 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament.
La entrega de certificados se llevó a cabo mediante un acto celebrado en dicho centro educativo, al que asistieron representantes de las instituciones relacionadas al proyecto.	The certificate award ceremony was held at the school, and it was attended by representatives of the institutions related to the project.
Ramón García, presidente de la Federación Dominicana, expresó su satisfacción por la realización del curso, durante la ceremonia de clausura con la entrega de certificados.	Ramon García, president of the Dominican Federation, expressed his satisfaction for the completion of the course during the closing ceremony with the presentation of certificates.
La entrega de certificados de seguro o compra de seguros por parte de la Vendedora no la relevará de sus obligaciones o responsabilidades según cualquier Orden.	The insurance certificate delivery or purchase of insurances by part of the Salesman will not release of its obligations or responsibilities according to any Order.
En el acto de entrega de certificados contó con la presencia de miembros del cuerpo diplomático de las Embajadas de los jóvenes participantes y representantes de MASHAV y YABT.	The closing ceremony was attended by members of the diplomatic corps of the Embassies, the young participants, YABT and MASHAV representatives.