entrecerrar

Yo estaba entrecerrando mis ojos y no podía soportar la luz.	I was squinting my eyes and could not take the light.
El samurai Perdido también se detuvo, entrecerrando sus ojos amarillos.	The Lost samurai paused as well, yellow eyes narrowing.
Rápidamente volvió la mirada hacia el sur, entrecerrando los ojos.	She glanced to the south suddenly, her eyes narrowing.
Flynn me mira con curiosidad entrecerrando los ojos.	Flynn looks at me quizzically narrowing his eyes.
Seiichi observó cuidadosamente, entrecerrando los ojos contra el resplandor blanco y gris.	Seiichi watched carefully, squinting his eyes against the glare of the white and grey.
Jaya levantó la vista y estudió el cielo oscuro entrecerrando los ojos.	Jaya turned, studying the dark sky with narrowed eyes.
Sezaru miró hacia arriba, entrecerrando los ojos.	Sezaru looked up, narrowing his eyes.
Skub continuó olfateando el aire, ladeando la cabeza y entrecerrando los ojos.	Skub continued to scent the air, cocking his head to the side and narrowing its eyes.
Me miró a mí, luego al coche, con una especie de curiosidad divertida, inclinando la cabeza hacia atrás, entrecerrando los ojos mientras me evaluaba. —¿Y qué otra cosa hace más?	She looked at me, then at the car, with a kind of amused curiosity, tilting her head back, squinting her eyes as she sized me up.
"¿Qué estás tramando?" preguntó mi madre, entrecerrando los ojos con aire de sospecha.	"What are you up to?" asked my mother, half-closing her eyes in suspicion.
Maratai se despertó y se sentó, entrecerrando ciegamente los ojos hacia la luz.	Maratai awoke and sat up, squinting blindly into the light.
Pero creo que era yo entrecerrando los ojos.	But I think it was just me squinting.
Te vi entrecerrando los ojos con el menú.	I saw you squinting at the menu.
Tu llamada a la acción debe ser la más notable cuando se está entrecerrando los ojos.	Your call to actions should be the most noticeable when you're squinting.
¿Por qué estás entrecerrando esto tanto?	What are you squinting at so hard?
¿Qué estás entrecerrando los ojos?	What are you squinting at?
No mires entrecerrando tanto los ojos.	Don't squint so much.
Ella lo miró entrecerrando los ojos.	She sighed, closing her eyes.
Ella lo miró entrecerrando los ojos.	She crooked a smile at him.
Dalya giró la cabeza con precaución, entrecerrando los ojos para distinguir su silueta a través de la luz de las llamas.	Dalya turned her head cautiously, squinting through the firelight at the soldier's silhouette.