entre los arboles

Traductor
Ejemplos

Sus semillas flotan y pueden ser distribuidas por las corrientes oceánicas, y por lo tanto es difícil hacer la diferencia entre los arboles distribuidos naturalmente y los que han sido cultivados, dado que la planta es también muy popular y muy común en cultivación.	Its seeds float and can be distributed by ocean currents, so it is hard to differentiate between naturally distributed trees and escapees from cultivation, where the plant is also popular and common.
Extenso rancho ubicado entre los árboles maduros de 1,6 hectáreas.	Sprawling ranch nestled among mature trees on 1.6 acres.
El pastoreo entre los arboles se incorpora en el ciclo de barbecho.	Grazing among the trees is incorporated in the fallow cycle.
También debe tenerse en cuenta la plantación intercalada de cultivos de cobertura entre los arboles.	Interplanting of cover crops between the trees may also be considered.
¡Se están metiendo entre los arboles!	They're getting into the trees!
¡Se están metiendo entre los arboles!	They're getting into the trees!
Nuestro bosquecito de pino fue perfecto para este concierto, y los duendes estaban bailando entre los arboles.	Our little pine grove was perfect for this concert, and the elves were dancing through the trees.
Son los monos colobos, que viven entre los arboles, en territorios cuyos limites son solo perceptibles por sus propietarios.	These are the colobus monkeys; they live between the trees, in territory with limits which can be perceived only by their owners.
Con estas románticas palabras abrió Hillary Clinton la ceremonia oficial entre los arboles del tremendamente blindado palacio presidencial de la capital afgana.	With these romantic words Hillary Clinton opened the official ceremony among the trees of the uber-armored presidential palace in the Afghan capital.
El proyecto consta de una cabania de dos pisos entre los arboles de la parte trasera del ashram, justo al frente del lago Radha Kunda.	The project consists of a new two floor cabin between two trees in the back of the ashram, just in front of the Radha Kunda lake.
Lo que es impresionante es que estos árboles, que se encuentran entre los arboles más altos del mundo, tienen unas raíces comparablemente pequeñas y aún así raramente se desploman.	What is so amazing is that these trees, among the tallest in the world, have a comparably shallow root system and yet they rarely ever fall.
Una estrecha calle escondida entre los arboles fomenta la impresión de que estamos viajando hacia un tiempo muy lejano, lleno de peregrinajes, guerras santas, caballeros valiosos y leyendas misteriosas.	A narrow street hidden among the trees gives the impression of being carried away to a remote time, featuring pilgrimages, holy wars, heroic knights and mysterious legends.
Usted también va a encontrar en medio del Bosque un bello mirante y trillas suspensas por entre los arboles para aquellos que les gusta la aventura y el contacto con la naturaleza.	It is also possible to find in the jungle a beautiful lookout and suspended paths between trees (tree climbing), for those who love adventure in contact with nature.
Si os gusta escuchar el ruido suave del viento entre los arboles, ver los corzos y descubrir nuevas variedades de flores, este es el perfecto itinerario.	If you love to listen to the whispering of the wind in the trees, to catch sight of the roe deer and discover new varieties of flowers, this itinerary is perfect for you.
Esta reserva natural privada se encuentra a 5 minutos del Hotel Villas Río Mar y ofrece un recorrido por la selva que imita el vuelo del tucán, ya que se desplaza de una rama a otra entre los arboles a través del bosque.	This private nature reserve is located 5 minutes from Hotel Villas Rio Mar and offers a rainforest zip-line tour that imitates the flight of the chestnut-mandible toucan, as it leaps off a branch, swoops down through the forest and then up into another tree.
Hay alrededor de 20 ó 30 tumbas entre los árboles.	There are about 20 or 30 tombstones among the trees.
Fuhao rió y voló más rápido, girando entre los árboles.	Fuhao laughed and flew faster, veering between the trees.
Piscina entre los árboles y la terraza están a su disposición.	Pool among the trees and terrace are at your disposal.
Se encontró muy agradable en la región entre los árboles.	It was found in the very nice region among trees.
Algunos sitios están entre los árboles y otros dan al río.	Some sites are among trees and others overlook the river.