entre las nubes

Su casa estaba entre las nubes oscuras de las montañas altas.
His home was among dark clouds of the high mountains.
Estos seres entre las nubes se alejan de toda creencia.
These beings among the clouds move away from all beliefs.
¿Estás preparado para una gran aventura justo entre las nubes?
Are you ready for a great adventure right among the clouds?
¿Podremos vivir en un ecosistema flotando entre las nubes?
Could we live in an ecosystem floating among the clouds?
Sonrisa de satisfacción, un claro entre las nubes.
Smile of satisfaction, a clear among the clouds.
Y de alta, entre las nubes, la primera luz del Alba.
And high, among the clouds, the first light of dawn.
No podemos elevarnos entre las nubes como Peter Pan.
We can't soar through the clouds like Peter Pan.
Debe hacer frío allí arriba entre las nubes, ¿no crees?
It must be cold up there in the clouds, don't you think?
Se puede ver el sol asomando entre las nubes.
You can see the sun peeking through the clouds.
Pero, ¿cómo aprender entonces a flotar entre las nubes?
But how can we learn to float among the clouds?
Ligeramente insertado entre las nubes fue el indicio de un arco iris.
Faintly sandwiched between the clouds was the hint of a rainbow.
Las mejores carreras entre las nubes en el futuro remoto.
Ultimate racing experience among the clouds in the distant future.
Después de la lluvia, el sol apareció de entre las nubes.
After the rain, the sun emerged from the clouds.
Es como mirar al sol que emerge entre las nubes.
It is like seeing the sun break through the clouds.
Pilota tu propia avioneta y vuela entre las nubes con Flying Race.
Pilot your own plane and fly amongst the clouds on Flying Race.
Con un arcoíris entre las nubes, Luigi voló.
With a rainbow in the clouds, Luigi took flight.
Descubre tu espacio privado entre las nubes.
Discover your private space among the clouds.
Y me sentía como si estuviese flotando entre las nubes.
And I felt like I was floating on clouds.
Tenemos un "pavo" jugando a las escondidas entre las nubes.
We got one turkey playing hide-and-seek in the clouds.
Este es un juego de golf jugado entre las nubes, eso es todo.
This is a game of golf played amongst the clouds, thats it.
Palabra del día
la lápida