entraron a

Estos sagrados sonidos entraron a nuestros corazones y los purificaron.
These sacred sounds entered our hearts and purified them.
Tanques y un gran número de soldados entraron a la zona.
Tanks and large numbers of soldiers entered the area.
Nuestras naciones entraron a la historia de manos de los poetas.
Our nations entered history by the hand of the poets.
¿Quiénes entraron a las filas del Frente en ese tiempo?
Who entered the FSLN ranks during that time?
Las cenizas entraron a tu piel, ¿no es así?
The ashes entered your fur, did it not?
De esa manera, conversando esos seres entraron a la caverna.
So, those beings entered the cavern while chatting each other.
En 1980, ocho jóvenes indonesios entraron a los oblatos.
In 1980, 8 Indonesian youth entered the Oblates.
Los agentes entraron a mi casa y le dispararon en la espalda.
The officers entered my home and shot Jamil in the back.
Cuando los Estados Unidos entraron a la guerra en 1941, también lo hizo Life.
When the U.S. entered the war in 1941, so did Life.
Tres edificios entraron a la vez en la privilegiada lista.
Three buildings were inscribed on the distinguished list at the same time.
Algunos entraron a las vías fluviales cercanas a Canadá.
Some entered the waterways near Canada.
Invasores posteriores, los Gallatai (Gaulos) entraron a Anatolia en 278 AC desde el noroeste.
Later invaders, the Gallatai (Gauls) entered Anatolia in 278 BC from the northwest.
Los nazis entraron a Marijampole el domingo 23 de junio de 1941.
The Nazis entered Marijampole on Sunday, June 23, 1941.
No, pero hoy entraron a robar una de las bóvedas de especímenes.
No, but one of our specimen vaults was broken into today.
Los componentes tóxicos entraron a la red alimentaria.
Toxic components entered the food web.
Cuando vieron que la piedra había sido removida, ellas entraron a la tumba.
When they saw the stone had been rolled away, they entered the tomb.
Las huestes italianas entraron a la ciudad papal por la puerta Pía.
Italian troops entered the papal enclave via the Porta Pia.
La Princesa y el joven entraron a la recámara y cerraron la puerta.
The Princess and the young man entered the bedroom and locked the door.
¿Empezó el cristianismo con los gentiles que entraron a la comunidad?
Does Christianity begin when Gentiles join the community?
Los Oblatos entraron a México nuevamente en 1902 y el escolasticado-seminario fue fundado en 1903.
The Oblates entered Mexico again in 1902, and the scholasticate-seminary was founded in 1903.
Palabra del día
el abeto