entrar

Eso puede tener un papel importante en entrarle a la revolución.	This can play an important part in getting to revolution.
En el mundo actual, eso significa entrarle a Bob Avakian.	In today's world this means getting with Bob Avakian.
Usted tiene que entrarle al movimiento para la revolución.	You need to get with the movement for revolution.
A entrarle a la revolución, porque eso es lo que la humanidad necesita.	To get with the revolution, because that's what humanity needs.
Dije, es hora de entrarle a la revolución.	I said, it's time to get down with the revolution.
Bueno, yo les diría que deberían entrarle a BA en general.	Well, I would tell them to get into BA overall.
La gente necesita entrarle y luchar por esto, muy firmemente.	People need to be getting into that and fighting for it, very firmly.
En esto también, debemos entrarle a Lo BAsico y manejarlo.	Here too, BAsics should be dug into and wielded.
Tienen que dejar eso y entrarle a la revolución.	You gotta get out of that and get into the revolution.
Pero si puedes entrarle, por favor hazlo de acuerdo a tus posibilidades.	But if you can pitch in, please do so according to your means.
Tienes una buena chance de entrarle.	You got a good chance of gettin' in.
La comida no está pintada, vamos, entrarle.	The food is not painted, come on, GET WITH.
Esta vez, la primera en entrarle fue una maestra de secundaria.	This time, a young high school teacher went first.
Frank, aun no he tenido oportunidad de entrarle, ¿Vale?	Frank, I haven't had a chance to get in there yet, okay?
¿Por qué alguien tiene que entrarle?	Why does someone have to hit on her?
Hay un millón de maneras de entrarle.	There's a million ways in on this.
O sea quienes pueden entrarle y quienes no.	Or who can enter in and who cannot.
Y si usted está serio sobre la revolución, necesita entrarle seriamente a BA.	And if you are serious about revolution, you need to seriously get into BA.
¿Y cómo te animaste a entrarle a lo de la beca?	And how did you get the urge to go after the scholarship?
Bueno, no puedo entrarle y preguntarle quién es ese tipo.	Well, I can't just walk up to her and ask her who the guy is.