entrar

to enter

Y luego justo antes de que entraras a esta cocina.	And then right before you walked in this kitchen.
Y te dije que no entraras en el agua.	And I told you not to go in the water.
Y es por eso... me gustaría que entraras en él.	And that's why... I'd like you to come on board.
No podía dejar que entraras ahí sin decirte adiós.	I couldn't let you go in there without saying goodbye.
Muy bien, ¿por qué no quería que entraras en el coche?	All right, why didn't he want you to get in the car?
Tal vez sería una buena idea si entraras.	Perhaps it would be a good idea if you went in.
Te dije que no entraras al bosque de nuevo.	I told you not to enter the forest again.
¿Qué te poseyó para que entraras al baño de esa manera?	What possessed you to come into the bathroom like that?
¡Mamá y Papá te dijeron que no entraras a mi cuarto!	Mom and Dad told you to stay out of my room!
No puedo creer que entraras a la cocina.	I can't believe you got access to the kitchen.
No te ha visitado desde tres semanas después de que entraras aquí.	He hasn't visited you since three weeks after you got here.
Te dije que no entraras sin llamar a la puerta.	I told you never to walk in here without knocking.
Nadie te pidió que entraras en nuestras vidas.	Nobody asked you to come into our lives.
No te pedí que entraras en mi vida.	I didn't ask you to insert yourself into my life.
Te dije que no entraras sin llamar a la puerta.	Told you not to enter the room without knocking.
Desearía haber tomado este café antes de que entraras.	I wish I had this coffee before you came in.
Te dije que le investigaras, no que entraras en su apartamento.	Told you to check him out, not break into his apartment.
No te he dicho que entraras en su cuarto.	I never told you to go in their room.
¡Te dije que no entraras nunca en mi habitación!	I told you never to come in my room!
He pasado una eternidad esperando a que entraras en mi vida.	I spent an eternity waiting for you to walk into my life.