entrar

to enter

Mi mejor amiga, tu ex... podría entrar en cualquier momento.	My best friend, your ex... could walk in any minute.
Y entrar en mala compañía - una cuestión de tiempo.	And get into bad company - a matter of time.
Múltiples usuarios pueden entrar e interactuar simultáneamente en la máquina.	Multiple users can enter and interact simultaneously with the machine.
Ross, tienes que entrar Clark fuera de su oficina .	Ross, you've got to get Clark out of his office.
Eliminación posible, la llave para entrar en el spa (Barbarossastr.	Disposal possible, the key to get in the spa (Barbarossastr.
Él buscó el permiso de Dharmaraja para entrar al Padmavyuha.	He sought the permission of Dharmaraja to enter the Padmavyuha.
Piso muy confortable y totalmente reformado para entrar a vivir.	Apartment very comfortable and completely renovated to enter to live.
Ella no me vio entrar en el coche con Nick.	She didn't see me get into the car with Nick.
Evite entrar en contacto con gente que tiene esta infección.	Avoid coming into contact with people who have this infection.
Alguien estuvo aquí y trató de entrar a la casa.	Someone was here and tried to get in the house.
Los líderes deben entrar juntos en la unidad (Éxodo 4:29).	The leaders must come together in unity (Exodus 4:29).
La competencia para entrar en el programa debe ser feroz.	The competition to get into your program must be fierce.
La aplicación sabe cómo entrar en 2.5 millón de empresas.	The application knows how to enter into 2.5 million companies.
Bueno, eso es un rango bastante rígido para entrar con.	Well, that's a pretty stiff rank to come in with.
Las nuevas disposiciones legislativas deberán entrar en vigor en 2003.	The new legislative provisions should enter into force in 2003.
Tal gente está tratando de entrar con sus buenas obras.	Such people are trying to enter with their good deeds.
Susan, no puedo entrar a la cabina sin tu ayuda.	Susan, I can't get into the cockpit without your help.
El producto no debe entrar en contacto con la piel.	The product should not come into contact with the skin.
El Nasi podía entrar y salir por la misma puerta.	The Nasi could enter and leave through the same gate.
Sin entrar en un conflicto entre Rusia y Estados Unidos.	Without getting into a conflict between Russia and the United States.