entrar

En este contexto, Alemania entraría en una espiral descendente.	In this context, Germany would go into a downward spiral.
En ambos casos, el veredicto y no entraría en vigor.	In both cases, the verdict and would not come into force.
Faulkner reconoció que el pequeño borde entraría en juego.	Faulkner acknowledged that the small border would come into play.
Y cuando lo hicieran, su ADN entraría en el sistema.	And when they did, her DNA would go into the system.
Esto no entraría en la actual definición del comercio electrónico.	This would not be captured under the current e-commerce definition.
Este avión entraría en una órbita terrestre durante su vuelo.	This plane would enter a low earth orbit during its flight.
Esta obligación entraría en vigor a más tardar para 2005.	This requirement would enter into force at the latest by 2005.
Una regla final probablemente no entraría en vigencia hasta 2019.	A final rule likely wouldn't take effect until 2019.
Esto entraría en vigor en 2014 o 2015.	This would enter into force in 2014 or 2015.
Sí, pero yo no entraría pronto en tu baño.	Yeah, but I wouldn't go into your bathroom anytime soon.
Entonces creyendo en Él, ella entraría en el Reposo.	Then by believing in Him she would enter into the Rest.
Pero este pueblo nunca entraría en su plenitud.	But these people would never enter into his fullness.
La secretaría entraría en funciones una vez recibidos estos recursos.	The secretariat would become operational upon receipt of these resources.
El olivar, no entraría en el alquiler de la finca.	The Olivier, not would enter in the rental of the property.
Ella iría zumbando a abrir la puerta y luego entraría.	She'd buzz open the door, and then I'd be in.
La regulación entraría en vigor el 7 de mayo de 2018.	The regulation will go into effect on May 7, 2018.
Y ahí es dónde yo entraría en la historia.	And that's where I would have entered the story.
Yo no entraría al mismo auto con este tipo.	I would not get into a car with this guy.
Afirmó que esta decisión entraría en vigor inmediatamente.	He stated that this decision would take effect immediately.
Yo creía con todo mi corazón que entraría en razón.	I believed with all my heart that he would return to reason.