entrar sin permiso

Popularity
500+ learners.
No era mi intención entrar sin permiso.
It wasn't my intention to barge in like this.
Y asumo que entrar sin permiso en el FBI queda descartado, ¿no?
And I take it, breaking into the FBI is off the table?
¡No puedes entrar sin permiso, papá!
Hey! You can't just barge in, dad!
No podéis entrar sin permiso.
You can't barge in.
No quisimos entrar sin permiso.
We didn't mean to trespass.
SAN JUAN (AP) - Los hermanos Cacimar y Pedro Zenón fueron sentenciados a cuatro meses de cárcel y un año en probatoria, por el delito menos grave de entrar sin permiso a la zona restringida por la Armada estadounidense en Vieques.
SAN JUAN (AP)—Brothers Cacimar and Pedro Zenon were sentenced to four months in jail and a year on probation for the misdemeanor of trespassing in the military restricted zone in Vieques.
No puedes entrar sin permiso aquí Bueno, lo acabo de hacer, ¿no?
You can't just barge in here. Well, I just did, didn't I?
C. Entrar sin permiso en los archivos, carpetas, directorio o trabajo de otro usuario.
C. Trespassing in another user's files, folders, home directory or work.
¿Entrar sin permiso en mi casa?
Breaking into my home?
La leyenda dice que no pueden entrar sin permiso.
Legend says they can't follow without being asked.
¿Cómo te atreves a entrar sin permiso?
How dare you enter without permission?
¡En mi casa ni una mosca puede entrar sin permiso!
Even a fly can't get into my house!
No puedo dejar entrar sin permiso.
I can not let you enter without permission.
La policía no puede entrar sin permiso.
Police are not allowed in here without permission.
Bien, es más fraude que entrar sin permiso.
Well, it is more fraud than it is breaking and entering.
Nadie debería entrar sin permiso.
No one should go in without permission.
Discúlpeme por entrar sin permiso.
Excuse me for coming in without permission.
No puedes entrar sin permiso.
You can't come in without permission.
¿Crees que nos meteremos en problemas por entrar sin permiso en este lugar?
You think we're gonna get into trouble for breaking into this place?
No quiero irme preso por entrar sin permiso.
I don't want to go to jail for breaking that entering.
Palabra del día
el huerto