entrar otra vez

Traductor
Ejemplos

Escuche bien, Iveta, ya que ellos no me dejarán entrar otra vez.	Listen well, Iveta, for they'll not let me in to see you again.
Me hiciste entrar otra vez.	You got me back in.
Por ahora estamos trabajando en componer de nuevo algo de material nuevo, y después pensamos salir a la carretera la próxima primavera/verano para dar algunos conciertos más antes de, ojalá, entrar otra vez en el estudio el próximo otoño/invierno.	For now, we are working on writing some new stuff once again, and then plan to hit the road next spring/summer for a few more shows before hopefully being in the studio again next fall/winter.
¿Quizá deberíamos salir y volver a entrar otra vez?	Maybe we should go outside and come back in again?
No hay forma de entrar otra vez, ni siquiera para ti.	There's no way to get back inside. Not even for you.
¿No crees que sería buena idea entrar otra vez?	But don't you think it's a good idea to go back?
Gracias por dejarme entrar otra vez, me sentía fatal.	Thanks for letting me back in, I felt terrible.
Tenemos que entrar otra vez y mirar de nuevo el hogar.	We need to go back in and take another look at the fireplace.
Pues me gustaría entrar otra vez en el negocio de la música.	Well, I'd like to try and get back into the music business.
¿Cuándo te dejarán entrar otra vez al salón?	When are you allowed back to the ward?
Podemos salir del cuerpo físico, verlo desde fuera y entrar otra vez.	We can exit the physical body, see it from the outside, and enter it again.
Intentamos entrar otra vez y la exhalación nos lanza hacia fuera nuevamente.	Again we try to get in and once again the exhalation throws us out.
No quiero entrar otra vez en un coche al rojo vivo.	I don't want to come out after lunch to a red hot car.
¿O debería entrar otra vez?	Or should I walk in again?
Si salí puedo entrar otra vez.	I got out, I can get back in.
Alguien intentó entrar otra vez.	Someone broke in again.
Tenemos que entrar otra vez.	We gotta get back inside.
Voy a entrar otra vez. No, ahí nos quedamos.	No, this is over, ron.
Fui yo la que consiguió que nos dejaran entrar otra vez en ese club.	I talked us back into the club. I'm sorry.
Déjame entrar otra vez.	Let me back in.