entrar en la cabeza

¿Cuándo te va a entrar en la cabeza?
When are you going to get it into your head?
¿Alguna vez has querido entrar en la cabeza de alguien?
Have you ever wanted to get into someone's head?
Si quieres entrar en la cabeza de Parish, él es la respuesta.
If you want to get inside Parish's head, he's the answer.
Si quieres entrar en la cabeza de Parish, él es la respuesta.
If you want to get inside Parish's head, he's the answer.
Me tendrá que entrar en la cabeza, sin embargo.
Have to knock it on the head soon, though.
Tienes la habilidad de entrar en la cabeza de los demás.
You have the ability to get in people's heads.
¿Tratas de entrar en la cabeza de la profesora, huh?
Trying to get inside the master's head, huh?
Bueno, todavía no me acaba de entrar en la cabeza.
Well, it still does not compute for me.
Tienes que entrar en la cabeza de tu víctima.
Please log in head of your victim.
Es difícil entrar en la cabeza de las personas.
It's hard for people to get their heads around it.
Sus conversaciones eran de no entrar en la cabeza, que tocaron el corazón.
His talks were not to get into your head, they touched your heart.
La forma de entrar en la cabeza de Simon.
The way into Simon's head.
Todas estas cosas empezaron a entrar en la cabeza de la gente con mucha facilidad.
All these things started going into the brains of the people very easily.
Ya sabes, entrar aquí, entrar en ella, entrar en la cabeza del otro.
You know, get in there, get into it, get into each other's heads.
Les puede entrar en la cabeza?
Can you get that in your heads?
Puede entrar en la cabeza de las personas, leer sus mentes hacerlos ver cosas que no están ahí realmente.
He can get into people's heads, read their minds, make them see things that aren't really there.
Después de todo, nunca podemos entrar en la cabeza de otra persona, especialmente alguien que sufre de una enfermedad mental.
We never can get into the head of another, especially someone who suffers from mental illness.
El puede entrar en la cabeza de las personas, leer sus mentes, hacerles ver cosas que no están ahí en realidad.
He can get into people's heads, read their minds, make them see things that aren't really there.
El puede entrar en la cabeza de las personas, leer sus mentes, hacerles ver cosas que no están ahí en realidad.
He can get into people's heads, read their minds, make them see things that aren't really there.
Silas es psíquico. Puede entrar en la cabeza de las personas. Leer sus mentes, hacerles ver cosas que realmente no existen.
Silas is psychic. He can get into people's heads, read their minds, make them see things that aren't really there.
Palabra del día
oculto