entrar corriendo

Kraddik lo vio entrar corriendo y no vio que saliera.
Kraddik saw him run in here and he didn't see anyone come out.
¿Solo vas a entrar corriendo y a comenzar a gritar?
You're just gonna run in There and start yelling?
Volví a entrar corriendo.
I ran back inside.
Vi a mi abuela entrar corriendo con una expresión de horror en su rostro y levantarme del piso.
I saw my grandmother rush in with a horrified look on her face and pick me up off the floor.
Tuvimos que entrar corriendo a un almacén para ampararnos de la tormenta.
We had to run into a warehouse to shelter ourselves from the storm.
Aproveché que su secretaria estaba despistada para entrar corriendo en su despacho.
I took advantage of his secretary being distracted to run into his office.
No puede entrar corriendo a la E.R. por cada pequeña cosa.
Can't do running into the E. R. abut every little thing.
Lo vi entrar corriendo a su camioneta y alejarse.
I saw him run out to his van and drive off.
No voy a entrar corriendo.
I'm not just gonna run in there.
Tuvimos que entrar corriendo, así que tuve que meterte a empujones.
Well, we had to get inside in kind of a hurry, so I sort of pushed you in.
Un día voy a salir de ese túnel y voy a entrar corriendo al campo.
Someday, I'm gonna come out of that tunnel and run onto this field!
Palabra del día
asustar