entrar al agua

El selenio puede entrar al agua superficial en el drenaje de aguas de regadío.
Selenium may enter surface water in irrigation drainage waters.
DEET también puede entrar al agua de superficie durante actividades de recreo tal como la natación.
DEET can also enter surface water from recreational activities such as swimming.
Es mejor entrar al agua por medio de uno de los varios muelles públicos de la aldea.
Swimming is best done from one of the many public docks in the village.
El xileno bajo la superficie del suelo puede movilizarse a través del suelo y entrar al agua subterránea.
Xylene below the soil surface may travel down through the soil and enter underground water (groundwater).
Las formas de selenio insolubles permanecerán en el suelo, pero las formas solubles son muy móviles y pueden entrar al agua superficial desde el suelo.
Insoluble forms of selenium will remain in soil, but soluble forms are very mobile and may enter surface water from soils.
Para completar la imagen, Didier debe entrar al agua.
To complete the picture, Didier must get in the water.
No se atreven a entrar al agua con las orcas.
They don't dare to get IN the water with orcas.
Pregunta al salvavidas sobre las condiciones antes de entrar al agua.
Ask a lifeguard about the conditions before entering the water.
No puedo permitir que ese dragón vuelva a entrar al agua.
Can't let that dragon get back into the water.
Antes de entrar al agua, obtendrás instrucciones completas.
Before entering the water, you will get full instructions.
Trae un traje de baño si deseas entrar al agua.
Please bring a bathing suit if you wish to enter the water.
Se requiere traje de baño para entrar al agua.
A bathing suit is required to enter the water.
Experimentamos la conversión antes de entrar al agua para ser bautizado.
We experience that conversion BEFORE entering the water to be baptized.
Si la natación es permitida, evite entrar al agua de cabeza primera.
If swimming is allowed, avoid diving into the water head first.
Puede entrar al agua potable durante el proceso de tratamiento de aguas.
It may enter drinking water during the water treatment process.
¿En serio no quieres entrar al agua?
You really don't want to go in the water?
La primera persona en entrar al agua cuando eso sucedía era sanada.
The first one into the water when that happened was healed.
Pueden entrar al agua sin temerle a nada.
You can go in the water with nothing to fear.
Me moría de ganas de entrar al agua con los animales.
I couldn't wait to get in the water with the animals.
Que querías entrar al agua conmigo.
You want to go in the water with me.
Palabra del día
el zorro